Uma CAO na Holanda (collectieve arbeidsovereenkomst) é uma convenção coletiva de trabalho escrita entre empregadores e sindicatos sobre as condições de trabalho, como salários, subsídios e horário de trabalho. Uma CAO pode dar-lhe mais do que a lei, nunca menos. Quase todas as CAO setoriais são declaradas de aplicação geral, por isso aplicam-se a todos os empregadores desse setor.
O que significa CAO na Holanda?
CAO significa collectieve arbeidsovereenkomst: convenção coletiva de trabalho. É celebrada por um ou mais empregadores ou associações de empregadores e por uma ou mais organizações de trabalhadores, normalmente sindicatos (Rijksoverheid).
Há dois tipos:
- CAO setorial (bedrijfstak-cao): para um setor inteiro, por exemplo os transportes ou a horticultura.
- CAO de empresa (ondernemings-cao): para uma só empresa.
Nem todos os empregos têm uma CAO. Sem CAO, aplicam-se as leis gerais do trabalho, como a Lei do Salário Mínimo e a Lei do Horário de Trabalho.
O que pode definir uma CAO? Salários, subsídios e horários
Uma CAO pode conter regras sobre (Rijksoverheid):
- salários, incluindo salários acima do salário mínimo;
- subsídios e pagamento de horas extraordinárias;
- horário de trabalho;
- dias de férias, por exemplo mais do que o mínimo legal;
- período experimental e prazo de aviso prévio;
- pensão.
A maioria das CAO tem uma tabela salarial e uma lista de funções, para poder verificar se o seu salário corresponde à sua função (Work in NL). É aí que encontra o seu "salário da CAO" para 2026: não existe um salário único da CAO para todo o país. Procure a sua função e o seu nível na tabela salarial da sua própria CAO.
CAO, contrato e lei:
| Regra | O que significa para si |
|---|---|
| Uma CAO não pode ser pior do que a lei | O seu salário nunca pode ser inferior ao salário mínimo |
| Uma CAO prevalece sobre o seu contrato | O seu contrato não lhe pode dar menos do que a CAO |
| O seu contrato pode ser melhor | O seu contrato pode dar-lhe mais do que a CAO |
A própria CAO diz se é uma CAO "mínima" ou uma CAO "padrão". Com uma CAO padrão, o empregador não se pode afastar dela (Business.gov.nl).
O que é uma CAO de aplicação geral (algemeen verbindend)?
As partes de uma CAO setorial podem pedir ao Ministro dos Assuntos Sociais e do Emprego (SZW) que a torne vinculativa para todo o setor. Chama-se a isto algemeen verbindend verklaring (AVV). Os empregadores desse setor passam a ter de aplicar a CAO, mesmo que não sejam membros da associação de empregadores que a assinou (Rijksoverheid).
- Quase todas as CAO setoriais são declaradas de aplicação geral.
- Um empregador pode, por vezes, obter uma dispensa (dispensatie).
- O site das CAO do ministério (em neerlandês) mostra se uma CAO é de aplicação geral e durante que período.
Que CAO se aplica aos trabalhadores de agência?
Os trabalhadores de agência (uitzendkrachten) estão normalmente abrangidos pela sua própria CAO das agências (Rijksoverheid). Há duas:
- a CAO da ABU para trabalhadores temporários;
- a CAO da NBBU, que tem as mesmas condições de trabalho que a CAO da ABU.
Ambas vigoram de 1 de janeiro de 2026 a 31 de dezembro de 2028. Estão disponíveis em inglês, polaco, romeno, ucraniano, búlgaro e alemão (ABU, NBBU). As fases, a igualdade salarial e outras regras das agências são explicadas no nosso guia dos contratos de agência.
Como encontrar a minha CAO, também em inglês?
- Verifique o seu contrato de trabalho. Se se aplicar uma CAO, o empregador indica-a muitas vezes no contrato (Rijksoverheid). O empregador tem de lhe dizer por escrito que CAO se aplica no prazo de 1 mês depois de começar. Veja o nosso guia do contrato de trabalho.
- Pergunte ao empregador. Como trabalhador, também pode consultar a CAO.
- Pergunte a um sindicato se o empregador não lhe souber dizer. Os sindicatos podem dizer-lhe se uma CAO se aplica a si (Work in NL).
- Procure online. Muitas organizações setoriais publicam a sua CAO no seu site. O ministério tem uma ferramenta de pesquisa de CAO (em neerlandês) e uma lista de CAO traduzidas (Business.gov.nl).
Saber que CAO se aplica a si é uma questão para as partes da CAO, não para o site do ministério. Se uma CAO for de aplicação geral, pode perguntar às partes que a assinaram, mesmo que não seja membro.
O que posso fazer se o empregador não cumprir a CAO?
Comece por tentar encontrar uma solução com o empregador. Muitas CAO explicam como resolver desacordos (Rijksoverheid).
- As partes da CAO (sindicatos e associações de empregadores) podem explicar o que significa o texto da CAO.
- Pode levar o litígio a uma comissão de litígios do setor (geschillencommissie).
- Pode pedir ajuda ao Juridisch Loket, a um advogado ou à sua seguradora de proteção jurídica.
- O Ministério dos Assuntos Sociais e do Emprego não pode decidir sobre litígios relativos às CAO.
FAQ
O que significa CAO na Holanda?
CAO significa collectieve arbeidsovereenkomst, ou convenção coletiva de trabalho. É um acordo escrito entre empregadores e sindicatos sobre as condições de trabalho, como salários, subsídios, horário de trabalho, dias de férias e pensão. Pode dar aos trabalhadores mais do que a lei, mas nunca menos, e prevalece sobre o seu contrato individual.
Existe uma versão em inglês da minha CAO?
Às vezes. O Ministério dos Assuntos Sociais e do Emprego mantém uma lista de CAO traduzidas, para a qual o Business.gov.nl tem uma ligação. A CAO dos trabalhadores temporários da ABU e da NBBU está disponível em inglês, polaco, romeno e outras línguas. Para outros setores, pergunte ao empregador, ao seu sindicato ou à organização do setor.
Todos os empregos na Holanda têm CAO?
Não. Nem todos os empregadores têm uma CAO. Quase todas as CAO setoriais são de aplicação geral, por isso aplicam-se a todos os empregadores desse setor. Se não se aplicar nenhuma CAO, as suas condições resultam do contrato e da lei, incluindo o salário mínimo e a Lei do Horário de Trabalho. O empregador tem de lhe dizer por escrito se se aplica uma CAO.
Como sei que CAO se aplica a mim?
Verifique primeiro o seu contrato de trabalho, porque os empregadores indicam muitas vezes a CAO no contrato. Também pode perguntar ao empregador, que tem de lho dizer por escrito no prazo de 1 mês depois de começar. Se o empregador não souber dizer, contacte um sindicato. O site das CAO do ministério mostra se uma CAO é de aplicação geral.