Il licenziamento in Olanda funziona in modo diverso per chi lavora tramite agenzia rispetto ai dipendenti a tempo indeterminato. Un contratto a tempo determinato di solito finisce automaticamente alla data di scadenza e, nella fase A, un contratto d'agenzia con clausola di agenzia (uitzendbeding) finisce quando l'azienda chiude il tuo incarico. In molti casi ricevi comunque un'indennità di transizione (transitievergoeding).
Un contratto a tempo determinato in Olanda finisce automaticamente?
Sì. Un contratto a tempo determinato finisce automaticamente alla data concordata, senza il permesso dell'UWV o di un giudice (Rijksoverheid; UWV).
Per i contratti di 6 mesi o più, il datore di lavoro ha un obbligo di preavviso (aanzegtermijn):
- Almeno 1 mese prima della scadenza, il datore di lavoro deve dirti per iscritto se il contratto continua e a quali condizioni.
- Nessun preavviso: il datore di lavoro ti deve una mensilità lorda. Preavviso in ritardo: una parte, per esempio una settimana di stipendio per una settimana di ritardo (Rijksoverheid).
Importante per chi lavora tramite agenzia: questo obbligo di preavviso non vale per un contratto con clausola di agenzia (Rijksoverheid; Business.gov.nl).
Come finisce un contratto d'agenzia con clausola di agenzia (uitzendbeding)?
Nella fase A (fino a 52 settimane lavorate, vedi la nostra guida ai contratti con agenzia) hai spesso una clausola di agenzia (Juridisch Loket). Il CAO ABU e il CAO NBBU hanno le stesse condizioni (NBBU). Secondo l'articolo 18 del CAO ABU, il contratto finisce automaticamente:
- alla data di scadenza del contratto o alla fine della fase A;
- quando l'azienda non vuole o non può più impiegarti;
- quando tu non puoi o non vuoi più fare il lavoro.
| Situazione | Regola del CAO |
|---|---|
| Sei malato | Mentre non sei in grado di lavorare, il contratto non finisce per effetto della clausola di agenzia. Finisce invece alla data di scadenza concordata. |
| L'incarico è durato più di 26 settimane lavorate | L'agenzia deve darti un preavviso di almeno 10 giorni di calendario, oppure pagarti lo stipendio base per i giorni mancanti (a meno che non ti offra un lavoro adatto). |
| Vuoi smettere tu | Avvisa l'agenzia almeno un giorno lavorativo prima. |
Si può essere licenziati durante il periodo di prova (proeftijd)?
Sì. Durante il periodo di prova, tu e il datore di lavoro potete chiudere il contratto subito, senza preavviso e senza il permesso dell'UWV o di un giudice (Rijksoverheid).
Durata massima per legge (Rijksoverheid):
- contratto di 6 mesi o meno: nessun periodo di prova;
- più di 6 mesi ma meno di 2 anni: massimo 1 mese;
- 2 anni o più, o a tempo indeterminato: massimo 2 mesi.
Il CAO delle agenzie consente un periodo di prova solo in un contratto a tempo determinato senza clausola di agenzia di durata superiore a sei mesi (articolo 16). Se ti dimetti durante il periodo di prova, non ricevi la disoccupazione WW.
Cosa dice la legge olandese sul licenziamento riguardo al permesso dell'UWV o del giudice?
Chiudere un contratto a tempo indeterminato (nel lavoro tramite agenzia: la fase C) è diverso. Se non sei d'accordo con il licenziamento (Business.gov.nl):
- l'UWV deve dare il permesso per motivi economici o per malattia di lunga durata;
- il giudice del lavoro (kantonrechter) decide sugli altri motivi, come uno scarso rendimento.
Buono a sapersi:
- Il licenziamento consensuale non richiede alcun permesso. Dopo la firma hai 14 giorni per cambiare idea (21 giorni se l'accordo non lo indica). Se nell'accordo c'è scritto per errore che ti sei dimesso, potresti non ricevere la WW.
- Divieto di licenziamento: tra gli altri casi, non durante i primi 2 anni di malattia né durante la gravidanza e il congedo di maternità. Il divieto non vale durante il periodo di prova.
Che indennità di licenziamento ricevono i lavoratori in agenzia (transitievergoeding)?
Di solito sì, ne hai diritto. Dal primo giorno di lavoro hai diritto all'indennità di transizione se il datore di lavoro ti licenzia o non rinnova il tuo contratto a tempo determinato (Rijksoverheid; Business.gov.nl). L'UWV spiega che quando un contratto a tempo determinato finisce, di solito ne hai diritto (UWV).
- Importo: 1/3 dello stipendio mensile lordo per ogni anno lavorato, 1/36 per ogni mese (Juridisch Loket).
- Massimo 2026: €102.000 lordi, oppure uno stipendio annuo lordo se guadagni più di quella cifra all'anno (Rijksoverheid).
- Nessuna indennità se ti dimetti, se rifiuti un rinnovo, se vieni licenziato per una colpa grave (come un furto) o se prima della fine ti offrono un nuovo contratto che inizia entro 6 mesi.
- Scadenza: per legge devi rivolgerti al giudice entro 3 mesi dalla fine del contratto. Il CAO delle agenzie ti dà fino a 12 mesi per chiederla all'agenzia (articolo 18).
Cosa fare quando finisce il lavoro con l'agenzia?
- Controlla contratto e CAO (clausola di agenzia, fase, preavviso) e non firmare nulla in fretta.
- Chiedi consiglio al Juridisch Loket: numero gratuito 0800 8020, dal lunedì al venerdì, 09:00–17:00 (la consulenza legale personale è per chi ha un reddito basso e pochi risparmi). Se il datore di lavoro non ti paga l'indennità per il mancato preavviso (aanzegvergoeding), devi rivolgerti al giudice entro 2 mesi dalla fine del contratto (Juridisch Loket).
- Fai domanda di WW all'UWV. Non ricevi la WW se hai rifiutato un nuovo contratto a tempo determinato dall'agenzia. Vedi la nostra guida alla disoccupazione.
- Alloggio: se sei stato reclutato all'estero o l'agenzia ti ha dato un alloggio che le affitti, il CAO ti dà quattro settimane per lasciarlo, con un affitto non più alto di prima (articolo 49). Vedi alloggio tramite agenzia.
- Malato quando finisce il contratto? Se il tuo contratto di fase A finisce alla data di scadenza mentre sei malato e ricevi l'indennità di malattia, l'agenzia la integra fino al 90% del tuo salario di riferimento nelle prime 52 settimane e all'80% nelle settimane 53–104 (articolo 29). Vedi la nostra guida alla malattia.
FAQ
L'agenzia può chiudere il mio contratto senza preavviso?
Sì, nella fase A un contratto d'agenzia con clausola di agenzia finisce automaticamente quando l'azienda chiude il tuo incarico. Se l'incarico è durato più di 26 settimane lavorate, il CAO ABU/NBBU stabilisce che l'agenzia deve darti un preavviso di almeno 10 giorni di calendario, oppure pagarti lo stipendio base per i giorni mancanti.
Il datore di lavoro deve avvisarmi che il contratto a tempo determinato finisce?
Sì, se il tuo contratto a tempo determinato dura 6 mesi o più, il datore di lavoro deve dirti per iscritto almeno un mese prima della scadenza se continua. Se non lo fa, ricevi una mensilità lorda. Questa regola non vale per i contratti d'agenzia con clausola di agenzia.
Ricevo l'indennità di transizione se il contratto a tempo determinato non viene rinnovato?
Di solito sì. In Olanda hai diritto all'indennità di transizione dal primo giorno di lavoro quando il datore di lavoro non rinnova un contratto a tempo determinato. È pari a 1/3 dello stipendio mensile lordo per ogni anno lavorato. Non ricevi nulla se ti dimetti tu o se rifiuti un rinnovo.
Cos'è il licenziamento in tronco in Olanda?
Il licenziamento in tronco (ontslag op staande voet) chiude il contratto subito, senza il permesso dell'UWV o di un giudice. È consentito solo per una colpa grave, come furto, violenza o rifiuto di lavorare, e probabilmente non riceverai la WW. Agisci in fretta: hai 2 mesi per chiedere a un giudice di annullare il licenziamento.