Concedierea în Olanda funcționează altfel pentru lucrătorii prin agenție decât pentru angajații permanenți. Un contract temporar se termină de obicei automat la data de încheiere, iar în faza A un contract prin agenție cu clauză de agenție (uitzendbeding) se termină atunci când firma îți oprește misiunea. În multe cazuri primești totuși o indemnizație de tranziție (transitievergoeding).
Se termină automat contractul temporar în Olanda?
Da. Un contract pe perioadă determinată (temporar) se termină automat la data stabilită, fără aprobarea UWV sau a unei instanțe (Rijksoverheid; UWV).
Pentru contractele de 6 luni sau mai mult, angajatorul are obligația de preaviz (aanzegtermijn):
- Cu cel puțin 1 lună înainte de data de încheiere, angajatorul trebuie să îți spună în scris dacă îți continuă contractul și în ce condiții.
- Fără preaviz: angajatorul îți datorează un salariu lunar brut. Preaviz întârziat: o parte din această sumă, de exemplu salariul pe o săptămână pentru o săptămână de întârziere (Rijksoverheid).
Important pentru lucrătorii prin agenție: această obligație de preaviz nu se aplică unui contract cu clauză de agenție (Rijksoverheid; Business.gov.nl).
Cum se termină un contract prin agenție cu clauză de agenție (uitzendbeding)?
În faza A (până la 52 de săptămâni lucrate, vezi ghidul nostru despre contractele prin agenție) ai adesea o clauză de agenție (Juridisch Loket). CAO ABU și CAO NBBU au aceleași condiții (NBBU). Potrivit articolului 18 din CAO ABU, contractul se termină automat:
- la data de încheiere din contract sau la sfârșitul fazei A;
- când firma nu mai vrea sau nu mai poate să te folosească;
- când tu nu mai poți sau nu mai vrei să faci munca.
| Situația | Regula din CAO |
|---|---|
| Ești bolnav | Contractul nu se termină prin clauza de agenție cât timp nu poți lucra. Se termină totuși la data de încheiere stabilită. |
| Misiunea a durat peste 26 de săptămâni lucrate | Agenția trebuie să îți dea un preaviz de cel puțin 10 zile calendaristice sau să îți plătească salariul de bază pentru zilele lipsă (dacă nu îți oferă o muncă potrivită). |
| Tu vrei să pleci (demisie) | Anunță agenția cu cel puțin o zi lucrătoare înainte. |
Poți fi concediat în perioada de probă (proeftijd)?
Da. În perioada de probă, atât tu, cât și angajatorul puteți încheia contractul imediat, fără preaviz și fără aprobarea UWV sau a instanței (Rijksoverheid).
Durata maximă prevăzută de lege (Rijksoverheid):
- contract de 6 luni sau mai scurt: fără perioadă de probă;
- peste 6 luni, dar sub 2 ani: maximum 1 lună;
- 2 ani sau mai mult, ori contract pe perioadă nedeterminată: maximum 2 luni.
CAO pentru lucrătorii prin agenție permite o perioadă de probă doar într-un contract pe perioadă determinată fără clauză de agenție, mai lung de șase luni (articolul 16). Dacă îți dai demisia în perioada de probă, nu primești ajutor de șomaj (WW).
Ce spune legea olandeză despre aprobarea UWV sau a instanței la concediere?
Încetarea unui contract pe perioadă nedeterminată (în munca prin agenție: faza C) este diferită. Dacă nu ești de acord cu concedierea (Business.gov.nl):
- UWV trebuie să dea aprobarea pentru motive economice sau pentru boală de lungă durată;
- judecătoria cantonală (kantonrechter) decide pentru alte motive, de exemplu performanțe slabe.
Bine de știut:
- Încetarea contractului prin acord nu are nevoie de aprobare. După ce semnezi, ai 14 zile ca să te răzgândești (21 de zile dacă acordul nu menționează acest lucru). Dacă în acord scrie, greșit, că tu ți-ai dat demisia, se poate să nu primești WW.
- Interdicția de concediere: printre altele, nu poți fi concediat în primii 2 ani de boală sau în timpul sarcinii și al concediului de maternitate. Interdicția nu se aplică în perioada de probă.
Ce indemnizație de concediere primesc lucrătorii prin agenție (transitievergoeding)?
De obicei, da, primești. Din prima zi de lucru ai dreptul la ea dacă angajatorul te concediază sau nu îți prelungește contractul temporar (Rijksoverheid; Business.gov.nl). UWV spune că, atunci când se termină un contract temporar, de obicei ai dreptul la ea (UWV).
- Suma: 1/3 din salariul lunar brut pentru fiecare an lucrat, 1/36 pentru fiecare lună (Juridisch Loket).
- Maximum în 2026: 102.000 € brut sau un salariu anual brut, dacă tu câștigi mai mult de atât pe an (Rijksoverheid).
- Nu primești nimic dacă îți dai demisia, refuzi o prelungire, ești concediat pentru o faptă gravă din vina ta (de exemplu furt) sau dacă, înainte de sfârșitul contractului, ți se oferă un contract nou care începe în cel mult 6 luni.
- Termen: prin lege, trebuie să mergi în instanță în cel mult 3 luni de la sfârșitul contractului. CAO pentru lucrătorii prin agenție îți dă până la 12 luni ca să o ceri de la agenție (articolul 18).
Ce faci când se termină jobul prin agenție?
- Verifică-ți contractul și CAO (clauza de agenție, faza, preavizul) și nu semna nimic în grabă.
- Cere sfatul Juridisch Loket: număr de telefon gratuit 0800 8020, de luni până vineri, 09:00–17:00 (consilierea juridică personală este pentru persoanele cu venituri mici și puține economii). Dacă angajatorul nu îți plătește compensația pentru lipsa preavizului (aanzegvergoeding), trebuie să mergi în instanță în cel mult 2 luni de la sfârșitul contractului (Juridisch Loket).
- Cere ajutor de șomaj (WW) la UWV. Nu primești WW dacă ai refuzat un nou contract temporar de la agenție. Vezi ghidul nostru despre ajutorul de șomaj.
- Cazarea: dacă ai fost recrutat din străinătate sau ești cazat de agenție și închiriezi de la ea, CAO îți dă patru săptămâni ca să te muți, cu o chirie care nu este mai mare decât înainte (articolul 49). Vezi cazarea prin agenție.
- Ești bolnav când se termină contractul? Dacă contractul tău din faza A se termină la data de încheiere în timp ce ești bolnav și primești indemnizație de boală, agenția o completează până la 90% din salariul tău de calcul în primele 52 de săptămâni și până la 80% în săptămânile 53–104 (articolul 29). Vezi ghidul nostru despre concediul medical.
Întrebări frecvente
Poate agenția să îmi încheie contractul fără preaviz?
Da, în faza A un contract prin agenție cu clauză de agenție se termină automat când firma îți oprește misiunea. Dacă misiunea a durat peste 26 de săptămâni lucrate, CAO ABU/NBBU spune că agenția trebuie să îți dea un preaviz de cel puțin 10 zile calendaristice sau să îți plătească salariul de bază pentru zilele lipsă.
Trebuie angajatorul să mă anunțe că se termină contractul temporar?
Da, dacă contractul tău pe perioadă determinată durează 6 luni sau mai mult, angajatorul trebuie să îți spună în scris, cu cel puțin o lună înainte de data de încheiere, dacă îl continuă. Dacă nu face asta, primești un salariu lunar brut. Regula nu se aplică contractelor prin agenție cu clauză de agenție.
Primesc indemnizație de tranziție dacă nu mi se prelungește contractul temporar?
De obicei, da. În Olanda ai dreptul la indemnizația de tranziție din prima zi de lucru atunci când angajatorul nu îți prelungește contractul temporar. Ea este de 1/3 din salariul lunar brut pentru fiecare an lucrat. Nu primești nimic dacă îți dai singur demisia sau refuzi o prelungire.
Ce este concedierea pe loc în Olanda?
Concedierea pe loc sau imediată (ontslag op staande voet) îți încheie contractul pe loc, fără aprobarea UWV sau a instanței. Este permisă doar pentru abateri grave, cum ar fi furtul, violența sau refuzul de a munci, iar probabil nu vei primi WW. Acționează repede: ai 2 luni ca să ceri instanței anularea concedierii.