Zwolnienie z pracy w Holandii wygląda inaczej u pracowników agencji niż u pracowników na stałe. Umowa na czas określony zwykle kończy się automatycznie w dniu, w którym wygasa, a w fazie A umowa z agencją z klauzulą agencyjną (uitzendbeding) kończy się wtedy, gdy firma kończy Twoje zlecenie. W wielu przypadkach i tak dostajesz odprawę (transitievergoeding).
Czy umowa na czas określony w Holandii kończy się automatycznie?
Tak. Umowa na czas określony (tymczasowa) kończy się automatycznie w uzgodnionym dniu, bez zgody UWV ani sądu (Rijksoverheid; UWV).
Przy umowach na 6 miesięcy lub dłużej pracodawca ma obowiązek uprzedzenia (aanzegtermijn):
- Co najmniej 1 miesiąc przed końcem umowy pracodawca musi Ci na piśmie przekazać, czy umowa będzie kontynuowana i na jakich warunkach.
- Brak uprzedzenia: pracodawca jest Ci winien jedną miesięczną pensję brutto. Spóźnione uprzedzenie: jej część, na przykład tygodniową pensję za tydzień spóźnienia (Rijksoverheid).
Ważne dla pracowników agencji: ten obowiązek uprzedzenia nie dotyczy umowy z klauzulą agencyjną (Rijksoverheid; Business.gov.nl).
Jak kończy się umowa z agencją z klauzulą agencyjną (uitzendbeding)?
W fazie A (do 52 przepracowanych tygodni, zobacz poradnik o umowie z agencją pracy) często masz klauzulę agencyjną (Juridisch Loket). CAO ABU i NBBU mają takie same warunki (NBBU). Zgodnie z artykułem 18 CAO ABU umowa kończy się automatycznie:
- w dniu końca umowy albo z końcem fazy A;
- gdy firma nie chce już lub nie może korzystać z Twojej pracy;
- gdy Ty nie możesz już lub nie chcesz wykonywać tej pracy.
| Sytuacja | Zasada w CAO |
|---|---|
| Jesteś chory | Twoja umowa nie kończy się przez klauzulę agencyjną, dopóki nie możesz pracować. Kończy się jednak w uzgodnionym dniu końca umowy. |
| Zlecenie trwało ponad 26 przepracowanych tygodni | Agencja musi uprzedzić Cię co najmniej 10 dni kalendarzowych wcześniej albo zapłacić Ci płacę podstawową za brakujące dni (chyba że zaproponuje odpowiednią pracę). |
| Ty chcesz zrezygnować | Powiadom agencję co najmniej jeden dzień roboczy wcześniej. |
Czy w okresie próbnym (proeftijd) można zostać zwolnionym?
Tak. W okresie próbnym Ty i pracodawca możecie od razu zakończyć umowę, bez wypowiedzenia i bez zgody UWV lub sądu (Rijksoverheid).
Maksymalna długość według prawa (Rijksoverheid):
- umowa na 6 miesięcy lub krócej: bez okresu próbnego;
- ponad 6 miesięcy, ale mniej niż 2 lata: maks. 1 miesiąc;
- 2 lata lub dłużej albo umowa na czas nieokreślony: maks. 2 miesiące.
CAO dla pracowników agencji dopuszcza okres próbny tylko w umowie na czas określony bez klauzuli agencyjnej, zawartej na ponad sześć miesięcy (artykuł 16). Jeśli sam zrezygnujesz w okresie próbnym, nie dostaniesz zasiłku WW.
Zwolnienie z pracy w Holandii – kiedy potrzebna jest zgoda UWV lub sądu?
Zakończenie umowy na czas nieokreślony (w pracy przez agencję: faza C) wygląda inaczej. Jeśli nie zgadzasz się na zwolnienie (Business.gov.nl):
- UWV musi wydać zgodę przy przyczynach ekonomicznych lub długotrwałej chorobie;
- o innych przyczynach, na przykład słabych wynikach w pracy, decyduje sąd rejonowy (kantonrechter).
Warto też wiedzieć:
- Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron nie wymaga zgody. Po podpisaniu masz 14 dni na zmianę zdania (21 dni, jeśli porozumienie o tym nie informuje). Jeśli w porozumieniu błędnie napisano, że sam zrezygnowałeś, możesz nie dostać WW.
- Zakaz zwolnienia: między innymi nie w ciągu pierwszych 2 lat choroby ani w czasie ciąży i urlopu macierzyńskiego. Zakaz nie obowiązuje w okresie próbnym.
Odprawa za zwolnienie z pracy w Holandii – czy pracownik agencji dostaje transitievergoeding?
Zwykle tak. Od pierwszego dnia pracy masz do niej prawo, jeśli pracodawca Cię zwalnia albo nie przedłuża Twojej umowy na czas określony (Rijksoverheid; Business.gov.nl). UWV podaje, że gdy kończy się umowa na czas określony, zwykle masz do niej prawo (UWV).
- Wysokość: 1/3 miesięcznej pensji brutto za każdy przepracowany rok, 1/36 za każdy miesiąc (Juridisch Loket).
- Maksimum w 2026 roku: 102 000 € brutto albo jedna roczna pensja brutto, jeśli zarabiasz rocznie więcej (Rijksoverheid).
- Brak odprawy, jeśli sam rezygnujesz, odrzucasz przedłużenie umowy, zostajesz zwolniony za poważne zawinione zachowanie (na przykład kradzież) albo przed końcem umowy dostajesz propozycję nowej umowy, która zaczyna się w ciągu 6 miesięcy.
- Termin: według prawa musisz pójść do sądu w ciągu 3 miesięcy od końca umowy. CAO dla pracowników agencji daje Ci do 12 miesięcy na zażądanie odprawy od agencji (artykuł 18).
Co zrobić, gdy kończy się Twoja praca w agencji?
- Sprawdź umowę i CAO (klauzula agencyjna, faza, uprzedzenie) i nie podpisuj niczego w pośpiechu.
- Zasięgnij porady w Juridisch Loket: bezpłatny numer 0800 8020, od poniedziałku do piątku w godz. 09:00–17:00 (indywidualna porada prawna przysługuje osobom o niskich dochodach i z niewielkimi oszczędnościami). Jeśli pracodawca nie wypłaci odszkodowania za brak uprzedzenia (aanzegvergoeding), musisz pójść do sądu w ciągu 2 miesięcy od końca umowy (Juridisch Loket).
- Złóż wniosek o WW w UWV. Nie dostaniesz WW, jeśli odrzuciłeś nową umowę na czas określony od agencji. Zobacz poradnik o zasiłku dla bezrobotnych.
- Zakwaterowanie: jeśli zostałeś zrekrutowany za granicą albo mieszkasz w lokum od agencji i wynajmujesz je od niej, CAO daje Ci cztery tygodnie na wyprowadzkę, z czynszem nie wyższym niż wcześniej (artykuł 49). Zobacz zakwaterowanie z agencji.
- Jesteś chory, gdy kończy się umowa? Jeśli Twoja umowa w fazie A kończy się w dniu jej końca, gdy jesteś chory i dostajesz zasiłek chorobowy, agencja dopłaca do 90% Twojej podstawy zasiłku przez pierwsze 52 tygodnie i do 80% w tygodniach 53–104 (artykuł 29). Zobacz poradnik o zwolnieniu lekarskim.
FAQ
Czy agencja może rozwiązać umowę bez wypowiedzenia?
Tak, w fazie A umowa z agencją z klauzulą agencyjną kończy się automatycznie, gdy firma kończy Twoje zlecenie. Jeśli zlecenie trwało ponad 26 przepracowanych tygodni, CAO ABU/NBBU mówi, że agencja musi uprzedzić Cię co najmniej 10 dni kalendarzowych wcześniej albo zapłacić Ci płacę podstawową za brakujące dni.
Czy pracodawca musi uprzedzić mnie, że umowa na czas określony się kończy?
Tak, jeśli Twoja umowa na czas określony trwa 6 miesięcy lub dłużej, pracodawca musi co najmniej miesiąc przed jej końcem poinformować Cię na piśmie, czy będzie kontynuowana. Jeśli tego nie zrobi, dostajesz jedną miesięczną pensję brutto. Ta zasada nie dotyczy umów z agencją z klauzulą agencyjną.
Czy dostanę odprawę, gdy umowa na czas określony nie zostanie przedłużona?
Zwykle tak. W Holandii od pierwszego dnia pracy masz prawo do odprawy (transitievergoeding), gdy pracodawca nie przedłuża umowy na czas określony. Wynosi ona 1/3 miesięcznej pensji brutto za każdy przepracowany rok. Nie dostaniesz nic, jeśli sam zrezygnujesz albo odrzucisz przedłużenie umowy.
Co to jest zwolnienie dyscyplinarne w Holandii?
Zwolnienie dyscyplinarne, czyli natychmiastowe (ontslag op staande voet), od razu kończy Twoją umowę, bez zgody UWV ani sądu. Jest dozwolone tylko przy rażącym naruszeniu obowiązków, takim jak kradzież, przemoc albo odmowa pracy, i prawdopodobnie nie dostaniesz wtedy WW. Działaj szybko: masz 2 miesiące, żeby wnieść do sądu o unieważnienie zwolnienia.