Dopo un infortunio sul lavoro in Olanda, ricevi il primo soccorso, chiama il 112 se qualcuno è ferito gravemente e avvisa il datore di lavoro. Il datore di lavoro deve segnalare subito gli infortuni gravi all'Ispettorato del lavoro olandese (Nederlandse Arbeidsinspectie). Nella maggior parte dei casi il datore di lavoro è anche responsabile e deve pagare i tuoi danni, anche se l'incidente è stato un tuo errore.
Cosa fare subito dopo un infortunio sul lavoro?
- Ricevi il primo soccorso. Ogni datore di lavoro deve organizzare un servizio aziendale di emergenza (bedrijfshulpverlening, BHV): colleghi formati che danno il primo soccorso dopo un incidente (Rijksoverheid; Arboportaal).
- Chiama il 112 se una vita è in pericolo immediato o se qualcuno ha ferite gravi che richiedono un aiuto medico rapido (Government.nl).
- Avvisa il datore di lavoro. I dipendenti devono segnalare un incidente al proprio datore di lavoro (Arboportaal). Chi lavora tramite agenzia dovrebbe avvisare sia l'agenzia sia l'azienda.
- Mettiti in malattia se non puoi lavorare. Secondo il CAO delle agenzie, chiama l'agenzia e l'azienda il primo giorno, prima delle 10:00 (articolo 29 del CAO ABU).
- Raccogli le prove: foto, dichiarazioni dei colleghi, referti medici e ricevute delle spese (Juridisch Loket).
Quali infortuni vanno segnalati all'Ispettorato del lavoro olandese?
Il datore di lavoro deve segnalare un incidente subito se porta a (Arbeidsinspectie):
- un ricovero in ospedale, anche breve (una visita a una guardia medica che si trova in un edificio dell'ospedale non conta);
- una lesione permanente, confermata da un medico specialista, compresi disturbi fisici o psicologici cronici;
- la morte.
Se questo diventa chiaro solo più tardi, il datore di lavoro deve segnalarlo appena lo sa. Nel dubbio, il consiglio è di segnalare. Altre regole importanti:
| Regola | Dettagli |
|---|---|
| Come segnalare | Telefono 0800 5151 (da un numero straniero +31 70 333 5678), in olandese o in inglese. Gli incidenti non mortali e senza pericolo di vita si possono segnalare anche con il modulo online |
| Multa se non si segnala | Fino a €50.000 (Business.gov.nl) |
| Luogo dell'incidente | Va lasciato il più possibile com'è; se l'incidente andava segnalato, di solito gli ispettori arrivano lo stesso giorno |
| Registro degli infortuni | Il datore di lavoro registra tutti gli incidenti segnalati e quelli con più di 3 giorni di assenza. Puoi consultare questo registro (Arbeidsinspectie). |
Se il datore di lavoro non segnala un infortunio grave, puoi segnalarlo tu (Juridisch Loket).
Chi è responsabile quando ha un infortunio chi lavora tramite agenzia?
Sia l'agenzia sia l'azienda dove lavori hanno degli obblighi:
- L'azienda utilizzatrice ha la responsabilità principale per salute e sicurezza e deve condividere con l'agenzia la sua valutazione dei rischi (RI&E) (Business.gov.nl). Oggi è l'azienda utilizzatrice a dover segnalare all'Ispettorato un infortunio grave di un lavoratore in agenzia (Arbeidsinspectie).
- L'agenzia deve informarti, prima che inizi, sulle qualifiche richieste, sui rischi per la sicurezza del lavoro e su come affrontarli. L'agenzia concorda anche con l'azienda che tu riceva gli stessi strumenti di lavoro del suo personale, per esempio per lavorare in sicurezza (CAO ABU, articoli 19 e 20).
Previsto dal 1° luglio 2027: una nuova legge, approvata da entrambe le camere del Parlamento nel 2026, aggiunge nuovi obblighi. L'azienda utilizzatrice deve segnalare gli infortuni gravi e mortali all'Ispettorato e all'agenzia. Anche l'agenzia deve segnalarli, verificare se l'azienda ha preso misure di sicurezza sufficienti e tenere un fascicolo sull'incidente. La data di inizio è un obiettivo e non è ancora definitiva (Business.gov.nl; Rijksoverheid).
Si può avere un risarcimento per un infortunio sul lavoro in Olanda?
Di solito sì. Il Juridisch Loket spiega che il datore di lavoro di solito è responsabile per un incidente legato al lavoro, che sia stato un errore o sfortuna. Questo vale anche per chi lavora tramite agenzia (Juridisch Loket). Il datore di lavoro ha un dovere di tutela: luoghi di lavoro, attrezzature e strumenti sicuri, e istruzioni di sicurezza (Arboportaal).
Il datore di lavoro non è responsabile se:
- hai causato l'incidente di proposito;
- hai corso grandi rischi di proposito (imprudenza consapevole);
- il datore di lavoro ha fatto tutto il necessario per prevenire gli incidenti.
Un incidente nel tragitto da casa al lavoro o ritorno non è un incidente sul lavoro.
Come chiedere il risarcimento (Juridisch Loket):
- Raccogli le prove del danno e delle spese.
- Ritieni responsabile il datore di lavoro per iscritto, al più tardi 5 anni dopo l'incidente. Non aspettare troppo.
- Se non siete d'accordo, puoi provare con una mediazione (solo se il datore di lavoro accetta; pagate metà ciascuno, salvo accordi diversi).
- Se non funziona, puoi avviare una causa in tribunale.
Cosa succede se ti fai male al lavoro e non puoi lavorare?
Il datore di lavoro continua a pagarti almeno il 70% del tuo ultimo stipendio per un massimo di 2 anni mentre sei malato (Rijksoverheid). Chi lavora tramite agenzia senza un contratto a tempo indeterminato con l'agenzia può invece ricevere dall'UWV un'indennità di malattia (Ziektewet). Se il tuo contratto di fase A finisce alla data di scadenza mentre sei malato e ricevi l'indennità di malattia, l'agenzia la integra fino al 90% del tuo salario di riferimento nelle prime 52 settimane e all'80% nelle settimane 53–104 (CAO ABU, articolo 29). Leggi di più nella nostra guida alla malattia. Non puoi essere licenziato durante i primi 2 anni di malattia (Business.gov.nl), ma un contratto a tempo determinato può comunque finire alla data di scadenza. Vedi la nostra guida al licenziamento.
Dove puoi trovare aiuto?
- Nederlandse Arbeidsinspectie: 0800 5151, 24 ore al giorno e 7 giorni su 7, per segnalare un incidente (Arbeidsinspectie).
- Juridisch Loket: numero gratuito 0800 8020, dal lunedì al venerdì, 09:00–17:00; consulenza legale personale per chi ha un reddito basso (Juridisch Loket).
- Il tuo sindacato, la tua assicurazione di tutela legale o un avvocato, soprattutto per le lesioni gravi.
FAQ
Cosa devo fare se ho un infortunio sul lavoro in Olanda?
Ricevi il primo soccorso e chiama il 112 se qualcuno è in pericolo di vita o le ferite sono gravi. Poi avvisa il datore di lavoro; se lavori tramite agenzia, avvisa sia l'agenzia sia l'azienda. Mettiti in malattia se non puoi lavorare e conserva foto, dichiarazioni dei testimoni e referti medici.
Il datore di lavoro deve segnalare il mio infortunio sul lavoro?
Sì, se l'incidente porta a un ricovero in ospedale, a una lesione permanente o alla morte, il datore di lavoro deve segnalarlo subito all'Ispettorato del lavoro olandese. Vale anche per chi lavora tramite agenzia. Se il datore di lavoro non lo segnala, puoi farlo tu chiamando lo 0800 5151.
Posso avere un risarcimento per un infortunio sul lavoro in Olanda?
Di solito sì. Il datore di lavoro di solito è responsabile per i tuoi danni, anche se l'incidente è stato un errore, a meno che tu non abbia agito di proposito o corso consapevolmente grandi rischi, oppure il datore di lavoro abbia fatto di tutto per evitarlo. Ritieni responsabile il datore di lavoro per iscritto, al più tardi 5 anni dopo l'incidente.
Chi segnala l'infortunio di un lavoratore in agenzia?
Oggi è l'azienda dove lavora la persona in agenzia a dover segnalare un infortunio grave all'Ispettorato del lavoro olandese. Con una nuova legge, prevista per il 1° luglio 2027, l'azienda dovrà informare anche l'agenzia, e l'agenzia dovrà segnalare a sua volta l'incidente all'Ispettorato.