Il lavoro nell'edilizia in Olanda va dai lavori generici di cantiere e dalla demolizione fino a carpenteria, muratura e montaggio di ponteggi. Molti lavori edili sono aperti a lavoratori stranieri che parlano inglese, purché tu abbia il diritto di lavorare in Olanda. L'edilizia comporta rischi seri, quindi la legge olandese fissa regole di sicurezza severe, per esempio per il lavoro in quota, e la Nederlandse Arbeidsinspectie (l'Ispettorato del lavoro olandese) controlla i cantieri in modo intensivo (Arboportaal).
Che tipi di lavoro nell'edilizia ci sono in Olanda?
I ruoli più comuni, in termini generali:
| Ruolo | Lavoro tipico |
|---|---|
| Manovale / aiuto cantiere | Portare e spostare materiali, aiutare gli operai specializzati, tenere pulito il cantiere |
| Carpentiere | Realizzare e montare strutture in legno, casseforme, telai e porte |
| Muratore | Costruire muri con mattoni o blocchi |
| Ponteggiatore | Montare, modificare e smontare i ponteggi |
| Addetto alle demolizioni | Abbattere edifici o parti di edifici |
Alcune macchine richiedono un certificato previsto dalla legge: per manovrare una gru mobile o una gru a torre da 10 tonnellate-metro o più serve un certificato di competenza obbligatorio (Arboportaal). Nel CV indica il tuo mestiere, le macchine e i certificati. Ti serve anche il diritto di lavorare legalmente qui; leggi la nostra guida al diritto di lavorare.
Gli stranieri possono lavorare nell'edilizia in Olanda senza l'olandese?
Molte imprese edili non chiedono l'olandese, ma devi capire le istruzioni di sicurezza, quindi l'inglese a livello B1 aiuta. Anche la legge ti aiuta: ogni progetto edilizio inizia con una riunione informativa sui rischi e sulle regole di sicurezza, e queste informazioni devono essere accessibili e comprensibili per i colleghi che vengono dall'estero (Arbeidsinspectie).
Se lavori tramite agenzia, l'impresa edile dove lavori ha la responsabilità maggiore per la tua sicurezza. Prima che inizi deve spiegarti il lavoro, i rischi e le misure di sicurezza, e anche l'agenzia deve informarti sui rischi (Arbeidsinspectie).
Quali sono le regole per il lavoro in quota?
Le cadute dall'alto sono una delle cause più comuni di infortunio sul lavoro (Arboportaal). Il datore di lavoro deve prendere misure quando (Arboportaal):
- lavori a un'altezza di 2,5 metri o più;
- c'è rischio di caduta a un'altezza minore, per esempio sopra l'acqua o vicino al traffico;
- lavori su un punto che si muove (o può muoversi) e c'è rischio di caduta.
Il lavoro in quota va fatto da un ponteggio, una piattaforma o un piano sicuri; se non è possibile, dall'attrezzatura più adatta (Arboportaal). Parapetti e ponteggi vengono prima di tutto. Solo se non sono possibili si possono usare dispositivi di protezione, e in quel caso la protezione collettiva, come le reti di sicurezza, viene prima della protezione individuale anticaduta (Arboportaal).
Quali sono le regole di sicurezza per i ponteggi in Olanda?
Si cade dai trabattelli (rolsteigers) perché mancano i parapetti, perché ci si arrampica dall'esterno o perché il trabattello non è stabile, spesso perché non si sono seguite le istruzioni del manuale. Se un ispettore trova un pericolo di caduta, segue sempre una multa e il lavoro viene fermato (Arbeidsinspectie).
Per te: usa solo un ponteggio completo di parapetti e non arrampicarti mai dall'esterno.
Chi è responsabile della sicurezza in un cantiere olandese?
La responsabilità è condivisa (Arbeidsinspectie):
- A seconda delle dimensioni e dei rischi del progetto, il committente deve far redigere per il cantiere un piano di sicurezza e salute (piano V&G), con i rischi e le misure. Il committente nomina anche un coordinatore per la fase di progettazione.
- Va nominato anche un coordinatore per la fase di esecuzione, perché tutte le (sub)imprese presenti in cantiere sono vincolate alla politica di sicurezza.
- Anche i datori di lavoro e i lavoratori autonomi in cantiere hanno propri obblighi di legge in base a queste regole.
Quali dispositivi di protezione servono a chi lavora nell'edilizia?
L'Arboportaal indica come essenziali in cantiere casco di sicurezza, scarpe antinfortunistiche, mascherina antipolvere, occhiali di sicurezza, protezioni per l'udito, abiti da lavoro, protezione anticaduta e guanti (Arboportaal). Se il tuo lavoro richiede questi dispositivi, il datore di lavoro deve fornirli e pagarli (Arboportaal).
Chi lavora nell'edilizia è tra i gruppi con un rischio alto di danni all'udito (Arboportaal). Sopra un livello di rumore giornaliero di 85 dB(A) le protezioni per l'udito sono obbligatorie (Arboportaal).
Amianto: è stato molto usato negli edifici fino al 1994 ed è pericoloso quando le fibre si liberano segando, forando, levigando o rompendo. Prima di lavorare su edifici costruiti prima del 1994 è obbligatorio un inventario dell'amianto. Se si trova amianto, un'impresa certificata deve rimuoverlo prima che gli altri lavori possano continuare (Arbeidsinspectie).
Hai avuto un incidente? Leggi la nostra guida all'infortunio sul lavoro. Cantiere non sicuro? Segnalalo all'Arbeidsinspectie: 0800 5151, dall'estero +31 70 33 35 678, in olandese o in inglese (Arbeidsinspectie).
Cosa succede se un'azienda estera ti distacca in Olanda?
Se il tuo datore di lavoro ha sede in un altro Paese dell'UE/SEE o in Svizzera e ti manda qui temporaneamente:
- Il tuo datore di lavoro estero deve notificare il lavoro e i lavoratori sul portale online olandese postedworkers.nl prima che il lavoro inizi (Arbeidsinspectie).
- Per i primi 12 mesi hai diritto alle condizioni olandesi di base: le regole su salario minimo e indennità di ferie, la legge sull'orario di lavoro (Arbeidstijdenwet) e la legge sulle condizioni di lavoro (Arbowet). Dove un CAO è stato dichiarato di applicazione generale, valgono anche le sue disposizioni vincolanti. Dopo 12 mesi (prorogabili a 18) si applicano più condizioni olandesi. I lavoratori tramite agenzia distaccati hanno condizioni aggiuntive dal primo giorno (Arbeidsinspectie).
Quale Paese ti copre con la previdenza sociale durante il distacco è una questione a parte; la spiega la nostra guida al certificato A1.
FAQ
Gli stranieri possono trovare lavoro nell'edilizia in Olanda?
Sì, gli stranieri possono lavorare nell'edilizia in Olanda se hanno il diritto di lavorare legalmente qui. La legge olandese dice che la riunione informativa sulla sicurezza all'inizio di un progetto deve essere comprensibile per i colleghi che vengono dall'estero.
Quanto si guadagna nell'edilizia in Olanda?
La paga nell'edilizia in Olanda dipende dal mestiere, dal datore di lavoro e dal contratto collettivo (CAO), quindi non esiste un unico stipendio. Per legge ogni dipendente con 21 anni o più, compresi i lavoratori tramite agenzia, deve guadagnare almeno il salario minimo legale. Un CAO può dare di più, mai di meno. Gli importi attuali sono nella nostra guida al salario minimo.
A che altezza è obbligatoria la protezione anticaduta in Olanda?
In Olanda le misure di protezione anticaduta sono obbligatorie per legge da un'altezza di lavoro di 2,5 metri. Anche sotto i 2,5 metri il datore di lavoro deve prendere misure se c'è rischio di caduta, per esempio quando si lavora sopra l'acqua o vicino al traffico. Le misure collettive, come ponteggi e parapetti, vengono prima della protezione individuale.
I lavoratori edili distaccati ricevono il salario minimo olandese?
Sì, i lavoratori distaccati in Olanda da un datore di lavoro estero hanno diritto al salario minimo olandese fin dall'inizio. Nei primi 12 mesi hanno anche le regole olandesi su orario e condizioni di lavoro, più le disposizioni vincolanti di un CAO dove questo è dichiarato di applicazione generale.