La scuola in Olanda funziona così: è obbligatoria dai 5 anni, e la maggior parte dei bambini inizia già a 4. La scuola primaria e la scuola secondaria sono gratuite: non paghi rette, solo un contributo volontario per le attività extra e alcune piccole spese. Le regole valgono per ogni bambino che vive in Olanda, qualunque sia la sua nazionalità.

A che età si inizia la scuola in Olanda?

  • A 4 anni: tuo figlio può iniziare la scuola primaria (basisschool).
  • A 5 anni: tuo figlio deve andare a scuola. L'obbligo scolastico (leerplicht) inizia il primo giorno del mese dopo il quinto compleanno.
  • Fino a 16 anni: l'obbligo scolastico dura fino alla fine dell'anno scolastico in cui tuo figlio compie 16 anni, oppure finché ha completato 12 anni scolastici interi.
  • A 16 e 17 anni: i ragazzi senza una qualifica di base (startkwalificatie) devono continuare a studiare a tempo pieno finché non la ottengono o compiono 18 anni. Una qualifica di base è almeno un diploma havo, vwo o mbo di livello 2. Si chiama obbligo di qualifica (kwalificatieplicht).

Fonte: Rijksoverheid. Questo vale per tutti i bambini che vivono in Olanda, anche per quelli con un'altra nazionalità. I genitori devono iscrivere il figlio a una scuola e assicurarsi che la frequenti davvero.

Come iscrivo mio figlio a scuola in Olanda?

Scuola primaria (dai 4 ai 12 anni circa): puoi iscrivere tuo figlio dai 3 anni. Ti serve il numero di servizio al cittadino (BSN) di tuo figlio, dimostrato con un certificato di nascita, un passaporto o una carta d'identità. Le scuole molto richieste possono avere una lista d'attesa, e alcuni comuni hanno regole su quale scuola può frequentare un bambino: controlla il sito del tuo comune (Government.nl).

Scuola secondaria: iscrivi tu stesso tuo figlio, di solito da metà marzo. Se ti trasferisci, puoi iscriverlo tutto l'anno. Puoi iscriverlo a più di una scuola. Se tuo figlio non ha ancora un BSN, la scuola gli dà un numero di istruzione provvisorio finché non viene registrato al comune (Rijksoverheid). Il consiglio della scuola decide sull'ammissione e tiene conto del consiglio della scuola primaria sul livello giusto, come vmbo, havo o vwo.

Quindi registra prima la tua famiglia: vedi portare la famiglia in Olanda e la nostra guida al BSN.

La scuola in Olanda è gratuita?

Sì, la scuola primaria e la scuola secondaria sono gratuite, e l'mbo è gratuito per gli studenti sotto i 18 anni (Rijksoverheid). Cosa potresti comunque pagare:

Costo Regola
Contributo volontario dei genitori (vrijwillige ouderbijdrage) Sempre volontario. Se non paghi, tuo figlio può comunque partecipare a tutte le attività extra, come le gite scolastiche.
Libri della scuola secondaria La maggior parte dei libri e dei materiali didattici è gratuita. Compri cose come abbigliamento per l'educazione fisica, un atlante, dizionari o una calcolatrice.
Laptop o tablet La scuola può chiederlo, ma non può obbligare i genitori a comprarlo.
Sorveglianza durante il pranzo alla scuola primaria (TSO) Paghi un contributo.
Doposcuola (bso) Paghi tu. Una parte può essere rimborsata con il sussidio per l'asilo nido.

Fonti: Rijksoverheid – primaria, Rijksoverheid – secondaria, Rijksoverheid – contributo dei genitori. Leggi la nostra guida sul sussidio per l'asilo nido.

E se mio figlio non parla olandese?

I bambini appena arrivati in Olanda (nieuwkomers) ricevono prima lezioni extra di olandese (Rijksoverheid):

  • Scuola primaria: una classe di lingua speciale (taalklas o schakelklas), oppure una classe normale con lezioni extra di olandese.
  • Scuola secondaria: una classe internazionale di transizione (internationale schakelklas, ISK) per ragazzi dai 12 anni arrivati da poco che parlano poco o niente olandese. Imparano l'olandese e materie come la matematica, e vengono preparati per la scuola secondaria normale o per l'mbo.

Il comune o la scuola più vicina possono dirti quali possibilità ci sono nella tua zona.

Le scuole internazionali sono diverse. L'istruzione a orientamento internazionale è pensata per i bambini che restano in Olanda per un periodo limitato. Le lezioni sono in inglese, e ai genitori viene chiesto di pagare una retta (Rijksoverheid).

Quando inizia la scuola in Olanda e quando sono le vacanze?

L'anno scolastico va dal 1° agosto al 31 luglio (Rijksoverheid). Le vacanze scolastiche sono distribuite su tre regioni – Nord, Centro e Sud – in base a dove vivi (Rijksoverheid). Vacanze estive 2027:

Regione Vacanze estive 2027
Nord dal 10 luglio al 22 agosto 2027
Centro dal 17 luglio al 29 agosto 2027
Sud dal 24 luglio al 5 settembre 2027

Fonte: Rijksoverheid. Le date delle vacanze d'autunno e di primavera sono solo un consiglio, quindi controlla la guida della tua scuola (schoolgids).

Posso portare mio figlio in vacanza fuori dalle vacanze scolastiche?

Di norma no. Puoi ricevere una multa se porti in vacanza un figlio in età di obbligo scolastico fuori dalle vacanze scolastiche. C'è un'eccezione per motivi di lavoro: se, per la natura del tuo lavoro, non puoi andare in vacanza in nessun periodo di vacanze scolastiche – per esempio con un lavoro stagionale in agricoltura o nel turismo – puoi chiedere il permesso al direttore della scuola (Rijksoverheid):

  • chiedi almeno 8 settimane prima della vacanza;
  • massimo 10 giorni per anno scolastico, e una sola volta per anno scolastico;
  • non nelle prime 2 settimane dopo le vacanze estive;
  • se sei dipendente, puoi mostrare una dichiarazione del tuo datore di lavoro.

FAQ

A che età si inizia la scuola in Olanda?

I bambini possono iniziare la scuola primaria a 4 anni, e la maggior parte lo fa. La scuola diventa obbligatoria dai 5 anni, dal primo giorno del mese dopo il quinto compleanno. L'obbligo scolastico dura fino alla fine dell'anno scolastico in cui il bambino compie 16 anni, seguito dall'obbligo di qualifica fino a 18 anni.

La scuola in Olanda è gratuita per i bambini stranieri?

Sì. La scuola primaria e secondaria sono gratuite in Olanda, anche per i bambini con un'altra nazionalità che vivono qui. I genitori non pagano rette. Le scuole possono chiedere un contributo volontario dei genitori per le attività extra, ma i bambini possono sempre partecipare. Le scuole internazionali con programmi in inglese chiedono invece una retta ai genitori.

Serve il BSN per iscrivere mio figlio a scuola in Olanda?

Le scuole primarie chiedono il BSN di tuo figlio, dimostrato con un certificato di nascita, un passaporto o una carta d'identità. Per la scuola secondaria, un bambino senza BSN riceve tramite la scuola un numero di istruzione provvisorio. Quando tuo figlio è registrato nel BRP e riceve un BSN dal comune, lo comunichi alla scuola.

Posso avere giorni di permesso da scuola per mio figlio per un lavoro stagionale?

Sì, in alcuni casi. Se per il tuo lavoro non puoi andare in vacanza in nessun periodo di vacanze scolastiche, per esempio con un lavoro stagionale in agricoltura, chiedi al direttore della scuola almeno 8 settimane prima. Il direttore può concedere al massimo 10 giorni, una volta per anno scolastico, non nelle prime 2 settimane dopo l'estate.