După un accident de muncă în Olanda, primește primul ajutor, sună la 112 dacă cineva este grav rănit și anunță-ți angajatorul. Angajatorul trebuie să raporteze imediat accidentele grave la Inspecția Muncii din Olanda (Nederlandse Arbeidsinspectie). În cele mai multe cazuri angajatorul este și răspunzător și trebuie să îți plătească paguba, chiar dacă accidentul s-a produs din greșeala ta.
Ce faci imediat după un accident de muncă?
- Primește primul ajutor. Fiecare angajator trebuie să organizeze o echipă de prim ajutor și intervenție (bedrijfshulpverlening, BHV): colegi instruiți care dau primul ajutor după un accident (Rijksoverheid; Arboportaal).
- Sună la 112 dacă o viață este în pericol imediat sau cineva are răni grave care au nevoie rapid de ajutor medical (Government.nl).
- Anunță-ți angajatorul. Angajații trebuie să raporteze accidentul angajatorului (Arboportaal). Lucrătorii prin agenție ar trebui să anunțe atât agenția, cât și firma.
- Anunță-te bolnav dacă nu poți lucra. Potrivit CAO pentru lucrătorii prin agenție, suni la agenție și la firmă chiar în prima zi, înainte de ora 10:00 (articolul 29 din CAO ABU).
- Strânge dovezi: fotografii, declarații de la colegi, rapoarte medicale și chitanțe pentru costuri (Juridisch Loket).
Ce accidente de muncă trebuie raportate la Inspecția Muncii din Olanda?
Angajatorul trebuie să raporteze imediat un accident dacă acesta duce la (Arbeidsinspectie):
- internare în spital, chiar și scurtă (o vizită la un punct de gardă al medicilor de familie dintr-o clădire de spital nu se socotește);
- vătămare permanentă, confirmată de un medic specialist, inclusiv probleme fizice sau psihice cronice;
- deces.
Dacă acest lucru devine clar abia mai târziu, angajatorul trebuie să raporteze accidentul de îndată ce află. Dacă există îndoieli, recomandarea este să fie raportat. Alte reguli importante:
| Regula | Detalii |
|---|---|
| Cum se raportează | Telefonic la 0800 5151 (de pe un număr de telefon străin +31 70 333 5678), în olandeză sau în engleză. Accidentele care nu pun viața în pericol și nu sunt mortale pot fi raportate și prin formularul online |
| Amendă pentru neraportare | Până la 50.000 € (Business.gov.nl) |
| Locul accidentului | Se lasă pe cât posibil neschimbat; dacă accidentul trebuia raportat, inspectorii vin de obicei în aceeași zi |
| Registrul de accidente | Angajatorul trece în registru toate accidentele raportate și accidentele cu peste 3 zile de absență. Ai dreptul să te uiți în acest registru (Arbeidsinspectie). |
Dacă angajatorul nu raportează un accident grav, îl poți raporta tu (Juridisch Loket).
Cine răspunde când un lucrător prin agenție are un accident de muncă?
Atât agenția, cât și firma la care lucrezi au obligații:
- Firma care te folosește are responsabilitatea principală pentru sănătate și securitate și trebuie să împartă evaluarea riscurilor (RI&E) cu agenția (Business.gov.nl). În prezent, firma care folosește lucrătorul trebuie să raporteze la inspecție un accident grav al unui lucrător prin agenție (Arbeidsinspectie).
- Agenția trebuie să îți spună, înainte să începi, ce calificări sunt necesare, care sunt riscurile pentru siguranță ale muncii și cum să le faci față. Agenția stabilește și cu firma ca tu să primești aceleași mijloace de lucru ca angajații proprii ai firmei, de exemplu pentru muncă în siguranță (CAO ABU, articolele 19 și 20).
Planificat de la 1 iulie 2027: o lege nouă, adoptată de ambele camere ale parlamentului în 2026, adaugă obligații. Firma care folosește lucrătorul trebuie să raporteze accidentele grave și mortale la inspecție și la agenție. Agenția trebuie și ea să le raporteze, să verifice dacă firma a luat suficiente măsuri de siguranță și să țină un dosar despre accident. Data de început este o țintă și nu este încă definitivă (Business.gov.nl; Rijksoverheid).
Poți primi despăgubiri pentru un accident de muncă în Olanda?
De obicei, da. Juridisch Loket spune că angajatorul este de obicei răspunzător pentru un accident legat de muncă, fie că a fost o greșeală, fie ghinion. Acest lucru este valabil și pentru lucrătorii prin agenție (Juridisch Loket). Angajatorul are o obligație de grijă: locuri de muncă, echipamente și unelte sigure, plus instrucțiuni de siguranță (Arboportaal).
Angajatorul nu este răspunzător dacă:
- ai provocat accidentul intenționat;
- ți-ai asumat intenționat riscuri mari (imprudență deliberată);
- angajatorul a făcut tot ce trebuia ca să prevină accidentele.
Un accident pe drumul de acasă la muncă sau înapoi nu este un accident de muncă.
Cum ceri despăgubiri (Juridisch Loket):
- Strânge dovezi despre pagubă și despre costuri.
- Fă-l pe angajator răspunzător în scris, cel târziu la 5 ani după accident. Nu aștepta prea mult.
- Dacă nu sunteți de acord, puteți încerca medierea (doar dacă angajatorul este de acord; plătiți fiecare jumătate, dacă nu stabiliți altfel).
- Dacă nici asta nu merge, poți deschide un proces în instanță.
Ce se întâmplă dacă ești rănit la muncă și nu poți lucra?
Angajatorul îți plătește în continuare cel puțin 70% din ultimul salariu timp de până la 2 ani cât ești bolnav (Rijksoverheid). Lucrătorii prin agenție fără contract pe perioadă nedeterminată cu agenția pot primi în schimb o indemnizație de boală (Ziektewet) de la UWV. Dacă contractul tău din faza A se termină la data de încheiere în timp ce ești bolnav și primești indemnizație de boală, agenția o completează până la 90% din salariul tău de calcul în primele 52 de săptămâni și până la 80% în săptămânile 53–104 (CAO ABU, articolul 29). Citește mai multe în ghidul nostru despre concediul medical. Nu poți fi concediat în primii 2 ani de boală (Business.gov.nl), dar un contract temporar se poate termina totuși la data de încheiere. Vezi ghidul nostru despre concediere.
Unde găsești ajutor?
- Nederlandse Arbeidsinspectie: 0800 5151, 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână, ca să raportezi un accident (Arbeidsinspectie).
- Juridisch Loket: număr de telefon gratuit 0800 8020, de luni până vineri, 09:00–17:00; consiliere juridică personală pentru persoanele cu venituri mici (Juridisch Loket).
- Sindicatul tău, asigurarea ta de protecție juridică sau un avocat, mai ales în cazul rănilor grave.
Întrebări frecvente
Ce fac dacă am un accident de muncă în Olanda?
Primește primul ajutor și sună la 112 dacă viața cuiva este în pericol sau rănile sunt grave. Apoi anunță-ți angajatorul; dacă lucrezi prin agenție, anunță atât agenția, cât și firma. Anunță-te bolnav dacă nu poți lucra și păstrează fotografiile, declarațiile martorilor și rapoartele medicale.
Este angajatorul obligat să îmi raporteze accidentul de muncă?
Da, dacă accidentul duce la internare în spital, vătămare permanentă sau deces, angajatorul trebuie să îl raporteze imediat la Inspecția Muncii din Olanda. Acest lucru este valabil și pentru lucrătorii prin agenție. Dacă angajatorul nu îl raportează, îl poți raporta tu, sunând la 0800 5151.
Pot primi despăgubiri pentru un accident de muncă în Olanda?
De obicei, da. Angajatorul este de obicei răspunzător pentru paguba ta, chiar dacă accidentul a fost o greșeală, cu excepția cazului în care ai acționat intenționat sau ți-ai asumat deliberat riscuri mari ori angajatorul a făcut tot posibilul ca să îl prevină. Fă-l pe angajator răspunzător în scris, cel târziu la 5 ani după accident.
Cine raportează un accident de muncă al unui lucrător prin agenție?
În prezent, firma la care lucrează lucrătorul prin agenție trebuie să raporteze un accident grav la Inspecția Muncii din Olanda. Potrivit unei legi noi, planificate pentru 1 iulie 2027, firma trebuie să informeze și agenția, iar agenția trebuie să raporteze ea însăși accidentul la inspecție.