Jeśli jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii i pracujesz w Holandii, możesz sprowadzić rodzinę do Holandii na zasadach swobodnego przemieszczania się w UE. Członkowie rodziny z obywatelstwem UE muszą się tylko zarejestrować w gminie. Członkowie rodziny spoza UE składają w IND wniosek o dokument pobytowy, który pozwala im też pracować.

Ten poradnik jest dla obywateli UE, EOG i Szwajcarii, którzy nie są Holendrami. Obywatele Holandii i osoby z zezwoleniem na pobyt dla obywateli spoza UE podlegają innym zasadom – sprawdź je na stronie IND.

Czy mogę sprowadzić rodzinę do Holandii jako obywatel UE?

Tak. Sposób zależy od obywatelstwa członka Twojej rodziny:

Członek rodziny Czego potrzebuje
Obywatel UE, EOG lub Szwajcarii Nie potrzebuje zezwolenia na pobyt. Rejestruje się w gminie, tak jak Ty.
Obywatel spoza UE, EOG i Szwajcarii Składa w IND wniosek o „weryfikację w świetle prawa UE” i dostaje unijny dokument pobytowy.

Członkowie rodziny z obywatelstwem UE mają własne prawo do mieszkania w Holandii. Jeśli nie pracują, potrzebują wystarczających środków na utrzymanie, a te środki mogą pochodzić od partnera (IND).

Kto jest członkiem rodziny?

W przypadku członków rodziny spoza UE IND uznaje (IND):

  • Twojego męża lub żonę albo zarejestrowanego partnera;
  • partnera, z którym nie masz ślubu, jeśli mieszkacie razem nieprzerwanie od co najmniej 6 miesięcy albo jesteście w trwałym związku od co najmniej 6 miesięcy;
  • Twoje dzieci (i wnuki) poniżej 21 lat albo starsze, jeśli są od Ciebie finansowo zależne;
  • dziecko Twojego partnera (bez ślubu) poniżej 18 lat, które mieszka z Tobą;
  • Twoich rodziców (i dziadków), jeśli są od Ciebie finansowo zależni;
  • w niektórych przypadkach innych krewnych, którzy są od Ciebie zależni, mieszkali z Tobą w kraju pochodzenia albo potrzebują Twojej opieki z powodu poważnych problemów zdrowotnych.

Jak członkowie rodziny spoza UE dostają dokument pobytowy?

Wniosek nazywa się weryfikacją w świetle prawa UE (verification against EU law). Zasady według IND:

  • Warunki dla Ciebie (obywatela UE): mieszkasz legalnie w Holandii, masz ważny paszport lub dowód osobisty UE/EOG/Szwajcarii, masz ubezpieczenie zdrowotne i wystarczające dochody.
  • Wniosek składa się w Holandii. Członek Twojej rodziny najpierw przyjeżdża do Holandii. Niektóre narodowości potrzebują wizy; członkowie rodziny obywateli UE mogą dostać bezpłatną wizę Schengen.
  • Opłata: 85 € za osobę dorosłą i 46 € za osobę niepełnoletnią (opłaty IND).
  • Decyzja: IND musi podjąć decyzję w ciągu 6 miesięcy.
  • Naklejka: w trakcie procedury naklejka w paszporcie potwierdza legalny pobyt i to, czy członek Twojej rodziny może pracować.
  • Dokument pobytowy: jest ważny 5 lat. Z nim członek Twojej rodziny może pracować i nie potrzebuje zezwolenia na pracę. Po 5 latach nieprzerwanego legalnego pobytu możliwy jest pobyt stały.

Jak zameldować rodzinę w gminie?

Jeśli Twoja rodzina będzie mieszkać w Holandii dłużej niż 4 miesiące, musi zarejestrować się w rejestrze ludności (BRP) w ciągu 5 dni od przyjazdu. Twój partner i dzieci muszą przyjść z Tobą do gminy (Government.nl). Po rejestracji każdy dostaje numer obywatelski (burgerservicenummer) – zobacz nasz poradnik o numerze BSN.

Zabierz paszporty lub dowody osobiste oraz akty urodzenia i akt małżeństwa:

  • Dokumenty z kraju UE: holenderskie urzędy muszą je przyjąć bez apostille. Zamiast tłumaczenia możesz poprosić kraj, który wydał dokument, o wielojęzyczny formularz standardowy (Your Europe).
  • Dokumenty spoza UE: zwykle muszą zostać zalegalizowane przez kraj, który je wydał (Government.nl). Zapytaj w swojej gminie, co akceptuje.

Czy Twoja rodzina potrzebuje holenderskiego ubezpieczenia zdrowotnego?

Każdy, kto mieszka lub pracuje w Holandii, musi mieć podstawowe ubezpieczenie zdrowotne (zorgverzekering). Dzieci poniżej 18 lat też muszą być ubezpieczone, ale nie płacą składki za pakiet podstawowy (Government.nl). SVB podkreśla, że ważne jest zgłoszenie dziecka do ubezpieczyciela w ciągu 4 miesięcy od urodzenia, nawet jeśli dziecko urodziło się poza Holandią i przyjechało później (SVB). Więcej w naszym poradniku o ubezpieczeniu zdrowotnym.

Czy dostanę zasiłek na dziecko na moje dzieci?

Holenderski zasiłek na dziecko (kinderbijslag) z SVB przysługuje na dzieci poniżej 18 lat. Jeśli niedawno zacząłeś mieszkać lub pracować w Holandii, składasz wniosek online przez My SVB (SVB). Jeśli Twoje dzieci mieszkają w innym kraju UE lub EOG albo w Szwajcarii, nadal możesz dostawać holenderski zasiłek na dziecko, ale w przypadku niektórych krajów kwota jest dostosowana do tamtejszego poziomu cen (SVB). Przeczytaj nasz poradnik o zasiłku na dziecko, a o zasadach szkolnych w poradniku szkoła w Holandii.

FAQ

Czy mogę sprowadzić rodzinę do Holandii?

Tak, jeśli jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii i legalnie mieszkasz w Holandii. Członkowie rodziny z obywatelstwem UE po prostu rejestrują się w gminie. Członkowie rodziny spoza UE, na przykład mąż lub żona, dzieci poniżej 21 lat albo zależni rodzice, składają w IND wniosek o unijny dokument pobytowy. Musisz mieć wystarczające dochody i ubezpieczenie zdrowotne.

Ile kosztuje dokument pobytowy dla członka rodziny obywatela UE?

IND pobiera 85 € za osobę dorosłą i 46 € za osobę niepełnoletnią za weryfikację w świetle prawa UE. IND musi podjąć decyzję w ciągu 6 miesięcy. Dokument pobytowy jest ważny 5 lat. Nie można go przedłużyć, ale członek Twojej rodziny może ponownie złożyć wniosek o weryfikację w świetle prawa UE.

Czy mój mąż lub żona spoza UE może pracować w Holandii?

Tak. Z dokumentem pobytowym UE/EOG z IND Twój małżonek może pracować w Holandii bez zezwolenia na pracę. W trakcie procedury naklejka w paszporcie pokazuje, czy praca jest już dozwolona. Dokument pobytowy jest ważny 5 lat.

Ile mam czasu na zameldowanie rodziny w Holandii?

Jeśli Twoja rodzina będzie mieszkać w Holandii dłużej niż 4 miesiące, musi zarejestrować się w gminie w ciągu 5 dni od przyjazdu. Twój partner i dzieci muszą przyjść z Tobą do urzędu gminy. Po rejestracji w BRP każdy członek rodziny dostaje numer obywatelski (BSN).