I giorni di ferie in Olanda (vakantiedagen) sono un diritto per legge di ogni dipendente: ogni anno hai almeno 4 volte il numero di ore che lavori in una settimana. Con una settimana di 40 ore sono 160 ore, cioè 20 giorni. I giorni minimi di legge che accumuli nel 2026 scadono il 1° luglio 2027, a meno che tu non abbia potuto prenderli o il tuo CAO ti dia più tempo.
Questa guida parla dei giorni liberi. Per la somma extra che ricevi una volta all'anno, leggi la nostra guida al vakantiegeld (indennità per ferie).
Quanti giorni di ferie hai in Olanda?
Il minimo di legge è 4 volte le tue ore di lavoro settimanali, ogni anno (Business.gov.nl). Chi lavora part time ha ferie in proporzione alle sue ore.
| Lavori a settimana | Ferie minime di legge all'anno |
|---|---|
| 40 ore (5 giorni) | 160 ore (20 giorni) |
| 32 ore (4 giorni) | 128 ore (16 giorni) |
| 24 ore (3 giorni) | 96 ore (12 giorni) |
Se non hai ore fisse, per esempio con un contratto a zero ore, accumuli ore di ferie come percentuale di ogni ora che lavori. Il tuo contratto o il CAO dice come si calcolano (Rijksoverheid). Leggi la nostra guida al contratto a zero ore.
Continui ad accumulare ore di ferie quando sei in malattia e durante la gravidanza e il congedo di maternità. Non accumuli ore di ferie durante un congedo non retribuito (Ondernemersplein).
Cosa sono i giorni di ferie legali ed extralegali?
Esistono due tipi di giorni di ferie, con regole diverse:
- Giorni legali (wettelijke vakantiedagen): il minimo di legge di 4 volte le tue ore settimanali.
- Giorni extralegali (bovenwettelijke vakantiedagen): giorni in più rispetto al minimo. È il tuo contratto di lavoro o il CAO a decidere se li hai e quanti. La legge non fissa un numero.
I giorni festivi come il Giorno del Re (Koningsdag) o Natale non sono automaticamente giorni liberi. Lo decide il tuo CAO o il tuo contratto. Leggi la nostra guida ai giorni festivi.
Quando scadono i giorni di ferie in Olanda?
| Tipo di giorni | Quando scadono |
|---|---|
| Giorni legali | Sei mesi dopo la fine dell'anno in cui li hai accumulati. I giorni del 2026 scadono il 1° luglio 2027. |
| Giorni extralegali | 5 anni dopo la fine dell'anno in cui li hai accumulati. |
Fonte: Rijksoverheid, confermato da Business.gov.nl.
Eccezioni importanti:
- Un CAO o un accordo scritto può darti più tempo per usare i giorni legali.
- Se non hai potuto ragionevolmente prendere i giorni legali, per esempio perché eri malato o il datore di lavoro te lo ha impedito, non scadono dopo sei mesi. Scadono dopo 5 anni.
Controlla la busta paga o chiedi al datore di lavoro quante ore ti restano, e pianifica i tuoi giorni prima della scadenza.
Come si prendono i giorni di ferie?
Chiedi le ferie al datore di lavoro. In linea di principio, il datore di lavoro deve accettare (Rijksoverheid).
- Il datore di lavoro può rifiutare solo per gravi motivi aziendali (zwaarwegende bedrijfsbelangen), oppure perché ci sono ferie collettive, per esempio nell'edilizia.
- Il rifiuto deve essere per iscritto, entro 2 settimane dalla tua richiesta.
- Anche dopo un rifiuto, il datore di lavoro deve lasciarti prendere i giorni in un altro momento.
- Devi sempre poter prendere i tuoi giorni legali ogni anno. Il datore di lavoro non può impedirlo, nemmeno per motivi aziendali.
Se lavori tramite un'agenzia, il CAO delle agenzie può avere regole proprie, per esempio sui giorni extralegali o su un periodo più lungo per usare i giorni legali. Per i giorni extralegali possono valere regole diverse rispetto ai giorni legali (Rijksoverheid). Chiedi alla tua agenzia quali regole valgono per te.
Cosa succede se ti ammali durante le ferie?
Se ti ammali durante le ferie, non perdi quei giorni di ferie. Contano come giorni di malattia, ma devi comunicare la malattia al datore di lavoro. Puoi prendere i giorni di ferie in un altro momento (Ondernemersplein). Quindi segui le regole del tuo datore di lavoro per la comunicazione della malattia, anche quando sei all'estero.
Puoi anche prendere ferie mentre sei già in malattia, ma prima chiedi il permesso al datore di lavoro. In quei giorni di ferie ricevi lo stipendio pieno, anche se normalmente durante la malattia ricevi il 70% (Rijksoverheid). Leggi di più nella nostra guida alla malattia sul lavoro.
Le ferie non godute vengono pagate in Olanda?
- Giorni legali: non mentre continui a lavorare, nemmeno se lo chiedi tu. Vengono pagati solo quando finisce il contratto.
- Giorni extralegali: il datore di lavoro può pagarli (riscattarli), ma solo se sei d'accordo. Nessuno dei due può obbligare l'altro.
- Quando finisce il lavoro: tutti i giorni legali ed extralegali non goduti devono essere pagati (Business.gov.nl).
Se cambi lavoro, puoi portare le ore legali al nuovo datore di lavoro, con la stessa data di scadenza. Ti serve una dichiarazione del vecchio datore di lavoro con le ore che ti restano (Rijksoverheid).
FAQ
Quanti giorni di ferie in Olanda con un lavoro a tempo pieno?
Con un lavoro a tempo pieno di 40 ore a settimana hai in Olanda almeno 160 ore di ferie all'anno, cioè 20 giorni. È il minimo di legge di 4 volte le tue ore settimanali. Molti CAO e contratti danno giorni in più, quindi controlla il tuo contratto o il CAO per sapere il tuo numero reale.
I giorni di ferie scadono in Olanda?
Sì. I giorni di ferie legali scadono sei mesi dopo l'anno in cui li hai accumulati, quindi i giorni del 2026 scadono il 1° luglio 2027. I giorni extralegali scadono dopo 5 anni. Se non hai potuto prendere i giorni legali, per esempio per malattia, restano validi anche loro per 5 anni.
Il datore di lavoro può rifiutare la mia richiesta di ferie?
Il datore di lavoro può rifiutare la tua richiesta di ferie solo per gravi motivi aziendali, e deve farlo per iscritto entro 2 settimane dalla richiesta. Anche in quel caso devi poter prendere i giorni in un altro momento. Il datore di lavoro non può mai impedirti di prendere i tuoi giorni legali ogni anno.
Le ferie non godute vengono pagate quando lascio il lavoro?
Sì. Quando il tuo lavoro finisce, il datore di lavoro deve pagarti tutti i giorni di ferie non goduti, sia legali sia extralegali. Mentre continui a lavorare, i giorni legali non possono essere pagati, nemmeno se lo chiedi. I giorni extralegali possono essere pagati durante il lavoro solo se sei d'accordo.