Zilele de concediu în Olanda (vakantiedagen) sunt un drept legal al fiecărui angajat: primești, în fiecare an, cel puțin de 4 ori numărul de ore pe care le lucrezi pe săptămână. La o săptămână de 40 de ore, asta înseamnă 160 de ore, adică 20 de zile. Zilele legale acumulate în 2026 expiră la 1 iulie 2027, cu excepția cazului în care nu le-ai putut lua sau CAO-ul îți dă mai mult timp.
Acest ghid este despre zilele libere. Pentru banii în plus pe care îi primești o dată pe an, citește ghidul nostru despre banii de vacanță (vakantiegeld).
Câte zile de concediu sunt în Olanda?
Minimul legal este de 4 ori orele tale de lucru pe săptămână, pe an (Business.gov.nl). Cei care lucrează cu normă parțială primesc concediu proporțional cu orele lor.
| Lucrezi pe săptămână | Concediu legal pe an |
|---|---|
| 40 de ore (5 zile) | 160 de ore (20 de zile) |
| 32 de ore (4 zile) | 128 de ore (16 zile) |
| 24 de ore (3 zile) | 96 de ore (12 zile) |
Dacă nu ai ore fixe, de exemplu cu un contract cu zero ore, acumulezi ore de concediu ca procent din fiecare oră lucrată. Contractul tău sau CAO-ul spune cum se calculează (Rijksoverheid). Vezi ghidul nostru despre contractul cu zero ore.
Continui să acumulezi ore de concediu cât ești bolnav, în timpul sarcinii și în concediul de maternitate. Nu acumulezi ore de concediu în timpul concediului fără plată (Ondernemersplein).
Ce sunt zilele de concediu legale și cele suplimentare?
Există două tipuri de zile de concediu, iar regulile sunt diferite:
- Zilele legale (wettelijke vakantiedagen): minimul prevăzut de lege, de 4 ori orele tale pe săptămână.
- Zilele suplimentare (bovenwettelijke vakantiedagen): zile în plus față de minim. Contractul de muncă sau CAO-ul hotărăște dacă le primești și câte. Legea nu stabilește un număr.
Sărbătorile legale, cum ar fi Ziua Regelui sau Crăciunul, nu sunt automat zile libere. Hotărăște CAO-ul sau contractul tău. Vezi ghidul nostru despre sărbătorile legale.
Când expiră zilele de concediu în Olanda?
| Tipul de zile | Când expiră |
|---|---|
| Zilele legale | La o jumătate de an după sfârșitul anului în care le-ai acumulat. Zilele din 2026 expiră la 1 iulie 2027. |
| Zilele suplimentare | La 5 ani după sfârșitul anului în care le-ai acumulat. |
Sursa: Rijksoverheid, confirmată de Business.gov.nl.
Excepții importante:
- Un CAO sau un acord scris îți poate da mai mult timp să folosești zilele legale.
- Dacă în mod rezonabil nu ți-ai putut lua zilele legale, de exemplu pentru că ai fost bolnav sau angajatorul nu te-a lăsat, ele nu expiră după o jumătate de an. Expiră după 5 ani.
Verifică pe fluturașul de salariu sau întreabă-l pe angajator câte ore ți-au mai rămas și planifică-ți zilele înainte de termen.
Cum îți iei zilele de concediu?
Ceri concediul de la angajator. În principiu, angajatorul trebuie să fie de acord (Rijksoverheid).
- Angajatorul poate refuza doar pentru motive serioase legate de firmă (zwaarwegende bedrijfsbelangen) sau pentru că există un concediu colectiv, de exemplu în construcții.
- Refuzul trebuie să fie în scris, în cel mult 2 săptămâni de la cererea ta.
- Chiar și după un refuz, angajatorul trebuie să te lase să îți iei zilele în altă perioadă.
- Trebuie să îți poți lua mereu zilele legale în fiecare an. Angajatorul nu te poate împiedica, nici măcar din motive legate de firmă.
Dacă lucrezi printr-o agenție, CAO-ul pentru agenții poate avea propriile reguli, de exemplu despre zilele suplimentare sau despre o perioadă mai lungă în care să îți folosești zilele legale. Pentru zilele suplimentare se pot aplica alte reguli decât pentru cele legale (Rijksoverheid). Întreabă agenția ce reguli ți se aplică.
Ce se întâmplă dacă te îmbolnăvești în concediu?
Dacă te îmbolnăvești în concediu, nu pierzi acele zile de concediu. Ele contează ca zile de boală, dar trebuie să te anunți bolnav la angajator. Poți lua zilele de concediu în altă perioadă (Ondernemersplein). Așa că respectă regulile angajatorului pentru anunțarea bolii, și atunci când ești în străinătate.
Îți poți lua concediu și când ești deja în concediu medical, dar cere mai întâi permisiunea angajatorului. În acele zile de concediu primești salariul întreg, chiar dacă de obicei primești 70% cât ești bolnav (Rijksoverheid). Mai multe în ghidul nostru despre concediul medical.
Se plătesc zilele de concediu nefolosite în Olanda?
- Zilele legale: nu, cât timp continui să lucrezi, chiar dacă ceri asta. Se plătesc doar când ți se termină contractul.
- Zilele suplimentare: angajatorul ți le poate plăti (le poate „cumpăra”), dar doar dacă ești de acord. Niciunul dintre voi nu îl poate obliga pe celălalt.
- Când se termină jobul: toate zilele nefolosite, legale și suplimentare, trebuie plătite (Business.gov.nl).
Dacă schimbi jobul, îți poți lua orele legale la noul angajator, cu aceeași dată de expirare. Ai nevoie de o declarație de la fostul angajator cu orele care ți-au rămas (Rijksoverheid).
Întrebări frecvente
Câte zile de concediu ai în Olanda cu normă întreagă?
Cu normă întreagă, de 40 de ore pe săptămână, primești în Olanda cel puțin 160 de ore de concediu pe an, adică 20 de zile. Acesta este minimul legal, de 4 ori orele tale pe săptămână. Multe CAO-uri și contracte dau zile în plus, așa că verifică în contract sau în CAO numărul tău real.
Expiră zilele de concediu în Olanda?
Da. Zilele legale de concediu expiră la o jumătate de an după anul în care le-ai acumulat, așa că zilele din 2026 expiră la 1 iulie 2027. Zilele suplimentare expiră după 5 ani. Dacă nu ți-ai putut lua zilele legale, de exemplu din cauza unei boli, și ele rămân valabile 5 ani.
Poate angajatorul să îmi refuze cererea de concediu?
Angajatorul îți poate refuza cererea de concediu doar pentru motive serioase legate de firmă și trebuie să o facă în scris, în cel mult 2 săptămâni de la cererea ta. Chiar și atunci, trebuie să îți poți lua zilele în altă perioadă. Angajatorul nu te poate împiedica niciodată să îți iei zilele legale în fiecare an.
Se plătesc zilele de concediu nefolosite când plec de la job?
Da. Când se termină jobul, angajatorul trebuie să îți plătească toate zilele de concediu nefolosite, atât pe cele legale, cât și pe cele suplimentare. Cât timp lucrezi în continuare, zilele legale nu pot fi plătite, chiar dacă ceri. Zilele suplimentare pot fi plătite în timpul jobului doar dacă ești de acord.