La busta paga in Olanda (loonstrook) mostra il tuo stipendio lordo, ogni importo trattenuto e lo stipendio netto che ricevi. Il datore di lavoro o l'agenzia deve dartela con il primo pagamento dello stipendio e ogni volta che la paga cambia. Usala per controllare paga oraria, tasse e trattenute.
Il datore di lavoro in Olanda deve darmi la busta paga?
Sì. Ogni datore di lavoro deve dare la busta paga a tutti i dipendenti, anche se non la chiedi. Devi ricevere una busta paga:
- con il primo pagamento dello stipendio
- con ogni pagamento diverso dal precedente, per esempio dopo un aumento
Molti datori di lavoro danno la busta paga ogni mese, ma non è obbligatorio. Una busta paga digitale è consentita solo se sei d'accordo, e devi poterla salvare per riguardarla in seguito. Se non ricevi la busta paga, o se è sbagliata, il datore di lavoro può essere multato dall'Ispettorato del lavoro olandese.
Dopo la fine dell'anno ricevi anche un riepilogo annuale (jaaropgaaf). Ti serve per la dichiarazione dei redditi.
Cosa deve esserci su una busta paga olandese?
Per legge, la busta paga deve indicare:
- il tuo stipendio lordo
- come è composto lo stipendio: paga base, indennità per ferie, straordinari, indennità, premi
- il salario minimo orario legale (o il minimo per i giovani) che vale per te
- ogni trattenuta, per esempio contributo pensionistico, imposte sul salario o pignoramento dello stipendio
- il tuo nome e il nome del datore di lavoro
- il periodo di paga (loontijdvak), per esempio il mese di luglio
- il tuo orario di lavoro secondo il contratto
- se hai un contratto scritto a tempo indeterminato o un contratto a chiamata
Come si legge una busta paga olandese? I termini più comuni
Ogni datore di lavoro in Olanda usa un proprio formato, ma di solito vedrai queste parole olandesi:
| Termine olandese | In italiano | Cosa significa |
|---|---|---|
| Brutoloon | Stipendio lordo | Lo stipendio prima di qualsiasi trattenuta |
| Uren / basisloon | Ore / paga base | Ore pagate e la tua paga oraria |
| Wettelijk minimumuurloon | Salario minimo orario legale | Il minimo di legge per la tua età |
| Vakantiebijslag / vakantiegeld | Indennità per ferie | Almeno l'8% dello stipendio lordo |
| Loonheffing | Imposte sul salario | Imposta sul salario più contributi per le assicurazioni sociali nazionali |
| Loonheffingskorting | Sconto sulle imposte sul salario | Una riduzione delle imposte sul salario, se applicata |
| Pensioenpremie | Contributo pensionistico | La tua parte del contributo per la pensione |
| Inhouding huisvesting | Trattenuta per l'alloggio | Affitto trattenuto dallo stipendio |
| Inhouding zorgverzekering | Trattenuta per l'assicurazione sanitaria | Premio pagato per te dal datore di lavoro |
| Nettoloon | Stipendio netto | L'importo versato sul tuo conto bancario |
L'indennità per ferie può comparire come pagamento, oppure come importo che si accumula o viene accantonato fino al pagamento. Leggi la nostra guida al vakantiegeld.
Cos'è la loonheffing sulla busta paga?
La loonheffing (imposte sul salario) è la trattenuta principale. È una combinazione di:
- imposta sul salario (loonbelasting): un anticipo della tua imposta sul reddito
- contributi per le assicurazioni sociali nazionali (premie volksverzekeringen): per la pensione statale (AOW), le prestazioni ai superstiti (Anw) e l'assistenza di lunga durata (Wlz)
Nel 2026 il primo scaglione di reddito è del 35,75% sul reddito imponibile fino a €38.883: 8,10% di imposta più 27,65% di contributi per le assicurazioni nazionali. Il datore di lavoro usa le tabelle ufficiali dell'imposta sul salario dell'agenzia delle entrate olandese (Belastingdienst).
Lo sconto sulle imposte sul salario (loonheffingskorting) riduce la loonheffing. Il datore di lavoro può applicarlo solo se l'hai chiesto per iscritto, di solito con il modulo Model opgaaf gegevens voor de loonheffingen. Puoi farlo applicare da un solo datore di lavoro alla volta. La busta paga mostra se è applicato.
I contributi per le assicurazioni dei lavoratori contro disoccupazione, malattia e invalidità (WW, ZW, WIA) li paga il datore di lavoro. L'imposta sul salario viene trattenuta anche dall'indennità per ferie.
Quali trattenute sullo stipendio sono consentite in Olanda?
Imposte sul salario e contributi pensionistici vengono sempre trattenuti. In più, il governo consente due trattenute dal salario minimo, ma solo a condizioni precise:
Alloggio
- Al massimo il 25% del tuo salario minimo lordo.
- L'abitazione deve essere un alloggio sociale (di una corporazione edilizia), oppure rispettare le regole di qualità del CAO con un locatore certificato per quelle regole.
- Devi firmare un'autorizzazione scritta con il tuo nome, il nome del datore di lavoro, l'importo e i costi che copre (affitto, spese di servizio, utenze con contatore separato).
Assicurazione sanitaria
- Devi essere tu il contraente e dare al datore di lavoro una copia della polizza.
- Devi dare il permesso scritto, e il datore di lavoro deve versare davvero il premio.
- Il massimo è €2.098,80 per il 2026 e €2.231,90 per il 2027.
Modifica prevista: il 10 settembre 2026 il governo ha annunciato di voler eliminare la trattenuta per l'alloggio dal salario minimo. La data obiettivo è il 1° luglio 2028. Non è ancora legge. Leggi di più nella nostra guida all'alloggio tramite agenzia.
Cosa faccio se la busta paga sembra sbagliata?
- Confronta la tua paga oraria con il salario minimo indicato sulla busta paga. L'indennità per ferie e i rimborsi spese non contano per il salario minimo.
- Controlla ogni trattenuta. Hai firmato un'autorizzazione per ognuna?
- Chiedi al datore di lavoro o all'agenzia di spiegarla o correggerla.
- Se sei sottopagato e si rifiutano di pagarti, segnalalo all'Ispettorato del lavoro olandese. Puoi reclamare gli stipendi non pagati fino a 5 anni indietro.
FAQ
Cos'è la loonheffing sulla busta paga olandese?
La loonheffing sulla busta paga olandese è l'insieme delle imposte sul salario: imposta sul salario più contributi per le assicurazioni sociali nazionali, che il datore di lavoro trattiene e versa al fisco. L'imposta sul salario è un anticipo dell'imposta sul reddito. Se durante l'anno hai pagato troppo, puoi riavere dei soldi con la dichiarazione dei redditi.
In Olanda si riceve la busta paga ogni mese?
Non sempre. Il datore di lavoro deve darti la busta paga con il primo pagamento dello stipendio e con ogni pagamento diverso dal precedente. Molti datori di lavoro la danno comunque ogni mese. Una busta paga digitale è consentita solo se sei d'accordo e puoi salvarla.
Il datore di lavoro può trattenere l'affitto dallo stipendio in Olanda?
Sì, ma solo con regole precise. Se guadagni il salario minimo, la trattenuta per l'alloggio è al massimo il 25% del salario minimo lordo. Devi firmare un'autorizzazione scritta e l'alloggio deve essere sociale, o rispettare le regole di qualità del CAO con un locatore certificato. Il governo prevede di eliminare questa trattenuta, data obiettivo 1° luglio 2028.
Cosa significa loonheffingskorting sulla busta paga?
Loonheffingskorting significa che il datore di lavoro applica lo sconto sulle imposte sul salario, quindi ti trattiene meno tasse e il tuo netto è più alto. Viene applicato solo se l'hai chiesto per iscritto. Chiedilo a un solo datore di lavoro: se lo applicano in due, ti trattengono troppo poco e potresti dover restituire soldi in seguito.