Un CV en inglés para trabajar en Holanda tiene que ser corto, claro y completo. Los seleccionadores quieren ver tus últimos 5 años sin huecos, con el mes y el año de cada trabajo, tu nivel de inglés (B1 o superior) y tus carnets y certificados. En MyHollandJob subes tu CV como archivo PDF, y el editor gratuito de CV Europass puede hacértelo.

¿Qué tiene que incluir un CV en inglés para Holanda?

Tu CV lo leerán seleccionadores, a menudo de ETT (uitzendbureaus). Pónselo fácil:

  • Escrito en inglés. Todo el CV, también los puestos y las tareas. No hace falta holandés.
  • Datos de contacto. Nombre completo, teléfono con prefijo internacional (por ejemplo, +34), email, y la ciudad y el país donde vives ahora.
  • Experiencia laboral de los últimos 5 años, de la más reciente a la más antigua.
  • Formación y cursos, con fechas.
  • Idiomas, con un nivel para cada uno.
  • Carnets y certificados, por ejemplo de carretilla elevadora, retráctil, VCA, HACCP o código 95.
  • Derecho a trabajar. Una línea que diga que tienes derecho a trabajar en Holanda, por ejemplo «EU citizen» o «Dutch residence permit that allows work». Consulta nuestra guía sobre el derecho a trabajar en Holanda.

Que no pase de una o dos páginas.

¿Cómo muestro los últimos 5 años de trabajo sin huecos?

Para cada trabajo de los últimos 5 años, escribe:

  • la fecha de inicio y de fin con mes y año (por ejemplo, 03/2023 – 11/2025);
  • el nombre de la empresa (y el de la ETT, si trabajaste a través de una);
  • tu puesto;
  • la ciudad y el país;
  • 2–4 tareas breves (por ejemplo, «Order picking with hand scanner, 120 lines per hour»).

Huecos: tienen que estar cubiertos todos los meses. Si no trabajaste, di qué hiciste, por ejemplo «Studies» (estudios), «Looking for work» (buscando trabajo), «Caring for a family member» (cuidando de un familiar) o «Travelling» (viajando). Una línea corta y sincera es mejor que un espacio vacío.

¿Qué significa el nivel B1 de inglés en un CV?

Indica tus niveles de idiomas con la escala europea MCER (CEFR en inglés), que tiene seis niveles, del A1 (el más bajo) al C2 (el más alto). Para nuestros trabajos necesitas un inglés de nivel B1 o superior.

Según la tabla oficial de autoevaluación del MCER en Europass, con un B1 puedes:

  • entender las ideas principales de un discurso claro y en lengua estándar sobre temas conocidos, como el trabajo, los estudios o el ocio;
  • entender textos con lenguaje sobre todo cotidiano o relacionado con el trabajo;
  • desenvolverte en la mayoría de las situaciones de un viaje a un lugar donde se habla el idioma;
  • participar sin preparación en una conversación sobre temas conocidos, como la familia, las aficiones, el trabajo o los viajes;
  • explicar y justificar brevemente tus opiniones y planes;
  • escribir textos sencillos y bien enlazados sobre temas conocidos.

Sé sincero con tu nivel. Ejemplo de línea: «English – B1 (speaking and writing), Spanish – native, French – A2».

¿Qué no debo poner en el CV?

  • Foto: no hace falta para MyHollandJob.
  • Números de identificación: ni pasaporte, ni DNI, ni número BSN.
  • Datos bancarios: nunca pongas tu número de cuenta ni de tarjeta en un CV.
  • Información de salud: Europass aconseja no poner nunca información personal sensible, como tu salud o tus creencias, en tu perfil Europass. Déjala también fuera de tu CV.

Documentos como tu pasaporte o tu DNI no forman parte del CV. Y nunca pagas a nadie para conseguir un trabajo: lee nuestra guía sobre estafas de trabajo.

Ejemplo de CV en inglés

LAURA GARCIA
Phone: +34 612 345 678 | Email: [email protected]
Lives in: Sevilla, Spain | Right to work in the Netherlands: yes (EU citizen)

WORK EXPERIENCE
06/2024 – 10/2026  Order picker – Example Logistics BV (via Example Agency), Venlo, Netherlands
                   Picking with hand scanner, packing, loading trucks
01/2024 – 05/2024  Looking for work, Sevilla, Spain
03/2022 – 12/2023  Production operator – Example Parts SL, Sevilla, Spain
                   Machine operation, quality checks, 3-shift system
09/2021 – 02/2022  English course (B1), Sevilla, Spain

EDUCATION
2017 – 2021        High school diploma, Sevilla, Spain

LANGUAGES
Spanish – native | English – B1 | French – A2

LICENCES AND CERTIFICATES
Driving licence B (2019) | Forklift certificate (2023)

(Los nombres y las empresas son solo ejemplos).

¿Cómo hago mi CV y lo guardo en PDF?

Editor de CV Europass (gratis). La herramienta Europass de la UE es gratuita para todo el mundo. Puedes usar el editor online como invitado, sin registrarte, y guardar tu CV como PDF Europass. También puedes crear CV en muchos idiomas: elige inglés. Como invitado, tus datos siguen disponibles 48 horas después de tu última visita, así que descarga el PDF antes de salir. Empieza en la página del CV Europass.

Tu propio editor. Si escribes el CV por tu cuenta, guárdalo en PDF:

  • Microsoft Word: Archivo → Guardar como → elige PDF.
  • Google Docs: Archivo → Descargar → Documento PDF (.pdf).
  • LibreOffice Writer: Archivo → Exportar como PDF.

Abre el PDF una vez para comprobar que no se corta nada. Ponle un nombre claro, por ejemplo Laura-Garcia-CV.pdf. ¿Buscas trabajo de conductor? Lee también nuestra guía sobre el carnet de conducir en Holanda para poner bien las categorías y el código 95.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor formato de CV para trabajar en Holanda?

Lo que mejor funciona es un CV corto en inglés, con el trabajo más reciente primero. Muestra los últimos 5 años con el mes y el año de cada trabajo, la empresa, el puesto y el país, y explica cualquier hueco. Añade idiomas con nivel MCER, carnets y certificados. En MyHollandJob, súbelo como un único archivo PDF.

¿Hay que poner foto en el CV para Holanda?

No, la foto no hace falta en un CV que envías a través de MyHollandJob. Los seleccionadores se fijan en tu experiencia laboral, tu nivel de inglés, tus carnets y tus certificados. Deja fuera los datos personales que no son necesarios, como números de identificación, datos bancarios o información de salud.

¿Cómo explico un hueco en el CV?

Escribe el hueco en su propia línea, con mes y año, y di qué hiciste, por ejemplo «01/2024 – 05/2024: Looking for work» o «Studies». Tienen que estar cubiertos todos los meses de los últimos 5 años. Una explicación corta y sincera es mejor que un espacio vacío en tu historial laboral.

¿El CV Europass es gratis?

Sí. Europass es un conjunto de herramientas online gratuitas de la Unión Europea. Puedes usar el editor de CV como invitado, sin registrarte, y guardar tu CV como PDF Europass. Si lo usas como invitado, tus datos se guardan 48 horas después de tu última visita, así que descarga tu CV a tiempo.