Dacă ți-ai pierdut buletinul sau pașaportul în Olanda și nu ești cetățean olandez, verifică mai întâi dacă documentul a fost predat la biroul de obiecte găsite al primăriei. Dacă nu, fă o programare la poliție: poliția trebuie să întocmească un raport oficial despre pierdere sau furt. Apoi mergi cu o copie a acestui raport la ambasada sau la consulatul țării tale și ceri un document nou sau un document de călătorie de urgență.

Ghidul acesta este pentru pașapoarte și cărți de identitate (buletine) eliberate de alte țări. Cetățenii olandezi declară pierderea unui pașaport sau a unei cărți de identitate olandeze la primărie (gemeente) (Rijksoverheid).

Cum declari pierderea buletinului sau a pașaportului în Olanda?

Poliția olandeză (politie) dă acești pași pentru un pașaport sau un buletin străin pierdut ori furat în Olanda (Politie):

  1. Verifică la obiecte găsite. Întreabă la biroul de obiecte găsite (gevonden voorwerpen) al primăriei din localitatea unde ai pierdut documentul.
  2. Pregătește datele documentului. Poliția are nevoie de numărul documentului, de data eliberării și de data expirării. Dacă nu ai o copie, ambasada țării care a eliberat documentul îți poate da aceste date.
  3. Fă o programare la poliție. Contactează poliția și programează-te la o secție de poliție aproape de tine. Ia cu tine datele de la pasul 2.
  4. Primește raportul oficial. Poliția trebuie să întocmească un raport oficial despre actul de identitate pierdut sau furat. Asta cer regulile internaționale.
  5. Mergi la ambasadă sau la consulat. Ia o copie a raportului de la poliție și cere un document nou sau un document de urgență.

Poliția: 112 pentru urgențe, 0900-8844 pentru orice altceva.

Aceiași pași se aplică atât pentru pașaport, cât și pentru un buletin eliberat de altă țară, și atât pentru furt, cât și pentru pierdere.

Cum obții un pașaport nou sau un document de urgență de la ambasadă?

Ambasada sau consulatul țării tale din Olanda decide ce documente îi trebuie, cât durează și cât costă. Contactează-i și cere:

  • un pașaport sau un buletin nou, dacă rămâi în Olanda; sau
  • un document de călătorie de urgență, dacă trebuie să călătorești în curând.

Mai ai un document valabil? Cetățenii UE pot călători în UE cu un pașaport valabil sau cu o carte de identitate națională valabilă. Permisul de conducere sau cardul bancar nu sunt documente de călătorie și pot fi refuzate ca dovadă a identității (Your Europe).

Ce faci dacă pierzi permisul de ședere olandez?

Documentul de ședere olandez este eliberat de IND (serviciul olandez de imigrare), așa că pașii sunt diferiți (IND):

  • Declară pierderea sau furtul la poliție și cere o copie certificată a declarației tale.
  • După declarația la poliție, permisul de ședere nu mai este valabil, chiar dacă îl găsești mai târziu.
  • Cere un permis nou la IND, online sau prin poștă, și atașează o copie a raportului de la poliție.
  • L-ai pierdut în străinătate? Declară pierderea la poliția locală de acolo. Raportul trebuie să fie în olandeză, engleză, franceză sau germană, ori tradus de un traducător autorizat. Verifică dacă ai nevoie de viză ca să te întorci, pentru că întoarcerea fără permis de ședere nu este întotdeauna posibilă.

Ai nevoie de act de identitate la muncă în Olanda?

Da. Oricine are 14 ani sau mai mult trebuie să poată arăta un act de identitate valabil când i-l cere poliția sau un alt funcționar autorizat. Dacă nu arăți un act de identitate original și valabil, comiți o infracțiune și riști o amendă (Rijksoverheid).

La muncă, regulile sunt mai stricte (obligația de identificare, identificatieplicht) (Rijksoverheid):

  • Angajatorul trebuie să îți verifice actul de identitate original când începi și să păstreze o copie la dosar.
  • Angajații, inclusiv lucrătorii prin agenție, trebuie să aibă la ei un act de identitate valabil în timpul lucrului.

Un act de identitate valabil pentru muncă este, de exemplu, pașaportul, buletinul sau un document de ședere olandez. Permisul de conducere nu este acceptat, pentru că nu arată cetățenia (Rijksoverheid). Deci, dacă pierzi singurul pașaport sau buletin, anunță angajatorul sau agenția și înlocuiește-l repede, pentru că ai nevoie de un document valabil ca să arăți cine ești și că ai voie să lucrezi aici. Vezi ghidul nostru despre dreptul de a lucra.

Are voie angajatorul sau agenția să îți păstreze pașaportul?

Angajatorul are voie să păstreze o copie a actului tău de identitate. Dar originalul trebuie să îl păstrezi întotdeauna tu. Inspecția Muncii din Olanda (Nederlandse Arbeidsinspectie) enumeră faptul că „nu ai propriul pașaport sau propriul card bancar” printre semnele de exploatare prin muncă, alături de dormitul la locul de muncă sau de faptul că nu îți știi adresa (Arbeidsinspectie).

Nu lăsa niciodată un angajator, o agenție, un proprietar sau un „ajutor” să îți păstreze pașaportul sau buletinul. Dacă cineva refuză să îți dea documentul înapoi, poți raporta la Arbeidsinspectie online sau la telefon: 0800 5151, din străinătate +31 70 33 35 678, în olandeză sau în engleză. Poți raporta și anonim (Arbeidsinspectie). Citește mai multe în ghidurile noastre despre raportarea abuzurilor și despre înșelătoriile cu locuri de muncă.

Întrebări frecvente

Am nevoie de un raport de la poliție dacă mi-am pierdut buletinul sau pașaportul în Olanda?

Da, pentru un pașaport sau un buletin străin pierdut ori furat în Olanda ai nevoie de un raport de la poliție. Poliția olandeză trebuie să întocmească un raport oficial, iar tu duci o copie la ambasada sau la consulatul tău ca să ceri un document nou sau un document de urgență. Pentru pașapoartele olandeze este altfel: pierderea se declară la primărie.

Ce fac dacă mi-am pierdut buletinul în Olanda?

Dacă ți-ai pierdut buletinul străin în Olanda, verifică mai întâi la biroul de obiecte găsite al primăriei. Apoi fă o programare la o secție de poliție și ia cu tine numărul documentului, data eliberării și data expirării. Poliția întocmește un raport oficial, pe care îl duci la ambasadă sau la consulat ca să primești un buletin nou.

Unde verific la obiecte găsite dacă mi-am pierdut pașaportul în Olanda?

Verifici la biroul de obiecte găsite al primăriei (gemeente) din localitatea unde ți-ai pierdut pașaportul. Poliția olandeză spune că acesta este primul pas pentru orice document oficial pierdut. Dacă documentul nu a fost predat acolo, fă o programare la poliție ca să declari pierderea și să primești un raport oficial.

Pot călători acasă fără pașaport?

Da, dacă ești cetățean UE și ai o carte de identitate națională valabilă, poți călători în UE fără pașaport. Permisul de conducere sau cardul bancar nu sunt documente de călătorie. Dacă nu mai ai niciun document de călătorie valabil, cere ambasadei sau consulatului țării tale din Olanda un document de călătorie de urgență. Ia cu tine o copie a raportului de la poliția olandeză.