Se hai il passaporto smarrito in Olanda e non sei olandese, prima controlla se è stato consegnato all'ufficio oggetti smarriti del comune. Se non c'è, prendi un appuntamento con la polizia: deve redigere un verbale ufficiale di smarrimento o furto. Poi porti una copia del verbale all'ambasciata o al consolato del tuo Paese e chiedi un nuovo passaporto o un documento di viaggio d'emergenza.
Questa guida riguarda passaporti e carte d'identità stranieri. I cittadini olandesi denunciano invece lo smarrimento del passaporto o della carta d'identità olandese al proprio comune (gemeente) (Rijksoverheid).
Come si denuncia lo smarrimento del passaporto in Olanda?
La polizia olandese (politie) indica questi passi per un passaporto o una carta d'identità stranieri persi o rubati in Olanda (Politie):
- Controlla gli oggetti smarriti. Chiedi all'ufficio oggetti smarriti (gevonden voorwerpen) del comune dove hai perso il documento.
- Recupera i dati del documento. La polizia ha bisogno del numero del documento, della data di rilascio e della data di scadenza. Se non hai una copia, l'ambasciata del Paese che ha rilasciato il documento può darti questi dati.
- Prendi appuntamento con la polizia. Contatta la polizia e prenota un appuntamento in un commissariato vicino a te. Porta i dati del punto 2.
- Ottieni il verbale ufficiale. La polizia deve redigere un verbale ufficiale del documento d'identità perso o rubato. Lo richiedono le norme internazionali.
- Vai alla tua ambasciata o al tuo consolato. Porta una copia del verbale della polizia e chiedi un nuovo documento o un documento d'emergenza.
Polizia: 112 per le emergenze, 0900-8844 per tutto il resto.
Gli stessi passi valgono per una carta d'identità smarrita rilasciata da un altro Paese, e sia per lo smarrimento sia per il furto.
Come ottengo un passaporto nuovo o d'emergenza dall'ambasciata?
È la tua ambasciata o il tuo consolato in Olanda a decidere quali documenti servono, quanto tempo ci vuole e quanto costa. Contattali e chiedi:
- un nuovo passaporto o una nuova carta d'identità, se resti in Olanda; oppure
- un documento di viaggio d'emergenza, se devi viaggiare a breve.
Hai ancora un documento valido? I cittadini dell'UE possono viaggiare nell'UE con un passaporto valido oppure con una carta d'identità nazionale valida. La patente di guida o una carta bancaria non sono documenti di viaggio e possono essere rifiutate come prova d'identità (La tua Europa).
Cosa fare se perdi il permesso di soggiorno olandese?
Il documento di soggiorno olandese è rilasciato dall'IND, quindi i passi sono diversi (IND):
- Denuncia lo smarrimento o il furto alla polizia e fatti dare una copia autenticata della tua dichiarazione.
- Dopo la dichiarazione alla polizia il permesso di soggiorno non è più valido, anche se poi lo ritrovi.
- Chiedi la sostituzione all'IND, online o per posta, e allega una copia del verbale della polizia.
- L'hai perso all'estero? Fai denuncia alla polizia locale. Il verbale deve essere in olandese, inglese, francese o tedesco, oppure tradotto da un traduttore giurato. Controlla se ti serve un visto per rientrare, perché tornare senza permesso di soggiorno non è sempre possibile.
Serve un documento d'identità al lavoro in Olanda?
Sì. Chiunque abbia 14 anni o più deve poter mostrare un documento d'identità valido quando la polizia o un altro funzionario autorizzato lo chiede. Non mostrare un documento originale e valido è un reato e rischi una multa (Rijksoverheid).
Al lavoro le regole sono più severe (Rijksoverheid):
- Il datore di lavoro deve controllare il tuo documento originale quando inizi e conservarne una copia in archivio.
- I dipendenti, compresi i lavoratori tramite agenzia, devono portare con sé un documento valido durante il lavoro.
Un documento valido per il lavoro è, per esempio, il passaporto, la carta d'identità o un documento di soggiorno olandese. La patente di guida non vale, perché non indica la nazionalità (Rijksoverheid). Quindi, se perdi il tuo unico passaporto o la tua unica carta d'identità, avvisa il datore di lavoro o l'agenzia e sostituiscilo in fretta: ti serve un documento valido per dimostrare chi sei e che puoi lavorare qui. Leggi la nostra guida al diritto di lavorare.
Il datore di lavoro o l'agenzia possono tenere il tuo passaporto?
Il datore di lavoro può tenere una copia del tuo documento. Ma l'originale devi tenerlo sempre tu. La Nederlandse Arbeidsinspectie (l'Ispettorato del lavoro olandese) indica "non avere il proprio passaporto o la propria carta bancaria" come segnale di sfruttamento lavorativo, insieme al dormire sul posto di lavoro o al non conoscere il proprio indirizzo (Arbeidsinspectie).
Non lasciare mai che un datore di lavoro, un'agenzia, un padrone di casa o un "aiutante" tenga il tuo passaporto o la tua carta d'identità. Se qualcuno si rifiuta di restituirti il documento, puoi segnalarlo all'Arbeidsinspectie online o per telefono: 0800 5151, dall'estero +31 70 33 35 678, in olandese o in inglese. Le segnalazioni anonime sono possibili (Arbeidsinspectie). Leggi di più nelle nostre guide su come segnalare abusi e sulle truffe di lavoro.
FAQ
Serve la denuncia per il passaporto smarrito in Olanda?
Sì, per un passaporto straniero perso o rubato in Olanda ti serve la denuncia alla polizia. La polizia olandese deve redigere un verbale ufficiale, e tu ne porti una copia all'ambasciata o al consolato per chiedere un documento nuovo o d'emergenza. Per i passaporti olandesi è diverso: lo smarrimento si denuncia al comune.
Cosa fare se perdi la carta d'identità in Olanda?
Se perdi una carta d'identità straniera in Olanda, prima controlla all'ufficio oggetti smarriti del comune. Poi prenota un appuntamento in un commissariato con il numero del documento, la data di rilascio e la data di scadenza. La polizia redige un verbale ufficiale, che porti all'ambasciata o al consolato per avere una nuova carta d'identità.
Dove controllo gli oggetti smarriti per un passaporto in Olanda?
Controlli all'ufficio oggetti smarriti del comune (gemeente) dove hai perso il passaporto. Secondo la polizia olandese è il primo passo per qualsiasi documento ufficiale smarrito. Se non è stato consegnato, prendi appuntamento con la polizia per denunciare lo smarrimento e ottenere un verbale ufficiale.
Posso tornare a casa senza passaporto?
Sì, se sei cittadino dell'UE con una carta d'identità nazionale valida, puoi viaggiare nell'UE senza passaporto. La patente di guida o la carta bancaria non sono documenti di viaggio. Se non ti resta nessun documento di viaggio valido, chiedi all'ambasciata o al consolato in Olanda un documento di viaggio d'emergenza. Porta una copia del verbale della polizia olandese.